Question d'origine :
j ai un ver de terre dans une main et un verre d eau dans l autre.Jouvre les mains ,les deux ver?!!..tombent.comment s ecrit ver
Réponse du Guichet
gds_se
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 21/10/2014 à 14h45
Bonjour,
On retrouve votre question sur de très nombreux sites, blogs, forums … En bref, elle agite le web pour mieux montrer la complexité de la langue française.
En effet, on entre là dans le monde des homographes (ces mots qui s’écrivent de la même façon mais qui ont une prononciation – parfois – et un sens différent) et des homonymes (des mots dont la prononciation est la même mais dont le sens et l’orthographe sont différents).
Ver : petit animal allongé, souvent cylindrique, sans pattes, au corps mou et formé d’anneaux.
Verre : substance fabriquée, dure, cassante et transparente, de structure vitreuse, essentiellement formée de silicates alcalins.
récipient à boire (en verre, en cristal, en matière plastique, etc.
(Source : Dictionnaire culturel en langue française / Alain Rey)
Il s’agit donc de deux entités distinctes que l’on ne peut donc pas réunir selon les règles de grammaire. Toutefois, les idées de certains internautes permettent de contourner le problème :
• J'ouvre les deux mains et le ver et le verre tombent.
(Source : Un peu de tout)
• Et les deux ver(re)s tombent
• Et les deux objets que je tenais tombent
• Et les deux tombent
• J’ouvre les mains et tout est tombé
• J’ouvre les deux mains et les deux homophones tombent
• J'ouvre les deux mains, le ver de terre tombe et le verre d'eau également
(Source : Page Facebook officielle de Paul Langevin)
• Après vérification auprès de M. Pivot, il faut écrire VERT sans le s car il s'annule pour cause de bouclier orthographique. C'est une vieille règle s'appliquant à ce cas précis (ce fameux cas où l'on a un ver de terre et un verre d'eau en même temps dans les mains, ce qui n'arrive pas souvent mais est néanmoins statistiquement possible)
(Source : Le Monde de l’Ecriture)
• Je lâche les deux et ils tombent.
(Source : Une petite question d’accord / Elombric)
• Vverres
• les vers / verres tombent
(Source : Compte Twitter Luc Langevin)
• les deux « ver »
• les deux [vɛR] (en phonétique)
(Source : Les homophones : ver / verre / Etudes littéraires)
• Je lâche les deux, vers le sol
(Source : Les ver(re)s / Prise 2 têtes)
Cette dernière réponse nous renvoie d’ailleurs vers une ancienne réponse du Guichet sur les trois « so » !
Bonne journée
On retrouve votre question sur de très nombreux sites, blogs, forums … En bref, elle agite le web pour mieux montrer la complexité de la langue française.
En effet, on entre là dans le monde des homographes (ces mots qui s’écrivent de la même façon mais qui ont une prononciation – parfois – et un sens différent) et des homonymes (des mots dont la prononciation est la même mais dont le sens et l’orthographe sont différents).
récipient à boire (en verre, en cristal, en matière plastique, etc.
(Source : Dictionnaire culturel en langue française / Alain Rey)
Il s’agit donc de deux entités distinctes que l’on ne peut donc pas réunir selon les règles de grammaire. Toutefois, les idées de certains internautes permettent de contourner le problème :
• J'ouvre les deux mains et le ver et le verre tombent.
(Source : Un peu de tout)
• Et les deux ver(re)s tombent
• Et les deux objets que je tenais tombent
• Et les deux tombent
• J’ouvre les mains et tout est tombé
• J’ouvre les deux mains et les deux homophones tombent
• J'ouvre les deux mains, le ver de terre tombe et le verre d'eau également
(Source : Page Facebook officielle de Paul Langevin)
• Après vérification auprès de M. Pivot, il faut écrire VERT sans le s car il s'annule pour cause de bouclier orthographique. C'est une vieille règle s'appliquant à ce cas précis (ce fameux cas où l'on a un ver de terre et un verre d'eau en même temps dans les mains, ce qui n'arrive pas souvent mais est néanmoins statistiquement possible)
(Source : Le Monde de l’Ecriture)
• Je lâche les deux et ils tombent.
(Source : Une petite question d’accord / Elombric)
• Vverres
• les vers / verres tombent
(Source : Compte Twitter Luc Langevin)
• les deux « ver »
• les deux [vɛR] (en phonétique)
(Source : Les homophones : ver / verre / Etudes littéraires)
• Je lâche les deux,
(Source : Les ver(re)s / Prise 2 têtes)
Cette dernière réponse nous renvoie d’ailleurs vers une ancienne réponse du Guichet sur les trois « so » !
Bonne journée
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter