Question d'origine :
S.V.P.
Malgré la consultation de dictionnaires de langue - il est vrai , non spécialisés -, je n'arrive toujours pas à saisir la nuances exacte entre les notions de Réanimation et de Ranimation .
Les dictionnaires les disent comme termes synonymes : pourquoi pas, mais si , en langue française, existent deux mots distincts, il doit bien avoir quelques raisons et quelques nuances !
Pourriez vous, si possible m'indiquer aussi quelques exemples ,pour une meilleure compréhension ? d'avance, merci.
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 20/04/2018 à 14h18
En réponse à vos interrogations voici quelques éléments de réponse concernant l’usage des notions de
Selon le
Formés sur animer, le verbe préfixé
Le verbe ranimer a aussi des valeurs figurées et abstraites d’intensifs (« rendre plus vif, plus animé ») et s’emploie concrètement pour « faire reprendre (le feu) » (1690). Le pronominal se ranimer « revenir à la vie » (1672) se dit du feu qui reprend (1690), d’une personne qui revient d’un évanouissement (1699), ainsi que des sentiments.
Le verbe
Le nom
Dans le
La forme
–Même remarque pour
D’ailleurs selon un
la Ranimation correspondrait à l'ensemble des gestes entrepris par un secouriste PSE1 et PSE2 pour prendre en charge une victime en détresse vitale (Arrêt Cardiaque et Respiratoire...), alors que la réanimation correspondrait elle, à la prise en charge médicale des patients à l’hôpital, d’où l’appellation de service de réanimation dans les hôpitaux.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter