Guichet Du Savoir
http://www.guichetdusavoir.org/

expression " se faire appeler Léon"
http://www.guichetdusavoir.org/viewtopic.php?f=2&t=74959
Page 1 sur 1

Thévenon [ 09/03/2018 à 18:25 ]

Quelle est l'origine de l'expression : Se faire appeler Léon.
D'avance je vous remercie de votre réponse
Cordialement
Alain Thévenon

Réponse attendue le 13/03/2018 - 18:03


bml_litt [ 13/03/2018 à 16:32 ]

Réponse du Département Langues et Littératures :


Bonjour,

En ce qui concerne l’expression, se faire appeler Léon, c’est une variante qui découle de l’expression originale se faire appeler Arthur.

Cette dernière signifie selon le dictionnaire Larousse :
« Familier. Se faire appeler Arthur, se faire réprimander. »
On fait souvent remplacer Arthur par d’autres prénoms : Jules, Léon et même Thomas.

Cette question a déjà été traitée par le Guichet du Savoir. Vous pouvez consulter notre réponse ici.

Toutefois veuillez trouver quelques références supplémentaires :
- Dictionnaire de l'argot français et de ses origines que vous pouvez consulter sur place dans la bibliothèque de la Part-Dieu.
- Reflets culturels de la France contemporaine: d'après quelques fims choisis de Josette Hollenbeck.

Réponse attendue le 16/03/2018 - 16:03