Question d'origine :
bonjour,
je ne parviens pas à trouver l'origine de ce nom ? A quoi renvoie Alaï et que signifie l'étoile d'Alaï ?
Merci par avance pour votre aide !
cordialement
Réponse du Guichet
bml_reg
- Département : Documentation régionale
Le 31/05/2017 à 09h26
Bonjour,
Sur l’étymologie d’Alaï, voici ce que nous trouvons dans l’ouvrage Tassin-la-Demi-Lune : son histoire son terroir, ses habitants
a) Sel : Selon J.Grange, le nom d’Alaï se rattacherait à la racine indoeuropéenne ALS qui signifie sel. Et de citer à l’appui de ses dires les noms de Alesia, Alsace, Alix, Alaise…Il se pourrait donc que dans la haute antiquité, Alaï ait été une étape commerciale sur une des routes du sel.
b) Alise : fruit rouge de l’alisier
c) Vif, allègre (version de l’auteur). Rapprochement avec une banderole vue à Hossegor (Landes) annonçant en langue basque : « Jaï Alaï ». Le mot Alaï était écrit de la même orthographe que notre nom Alaï. Traduite cette inscription voulait dire : « jeux allègres ». D’où je conclus qu’Alaï mériterait bien cette définition de « vif, allègre, plein d’entrain ». Dans l’article, « Alaï le plus ancien quartier de Tassin » paru dans la Gazette de l’Horloge de juillet 1997 il est dit que : « le hameau est encore appelé l
De même dans Noms de lieux de la Loire et du Rhône : introduction à la toponymie il est établi que l’expression évocatrice, l’étoile, sert à nommer des carrefours comme dans : Marcy-l’Etoile et
Bonne journée
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter