Question d'origine :
et si la similitude entre huit et nuit dans les principales langues indo-européennes provenait, non pas d'une racine commune introuvable, mais d'un concept commun, celui du" 8ème jour" ? Il y aurait les 7 jours de la semaine, et nuit, considérée comme le 8ème. C'est pourquoi on trouverait :
huit et nuit en français,
eight et night en anglais
acht et nacht en allemand,
otto et notte en italien,
eizh et deizh en breton,
etc.
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 23/03/2017 à 15h32
Bonjour,
Nous vous renvoyons à notre précédente réponse : le rapport entre huit et nuit, eight et night qui indiquait qu'il n’y a pas de rapport étymologique entre les mots HUIT (racine européenne OKT) et NUIT (racine indo-européenne NEK(W)-T).
Cette coïncidence orthographique a, pour chacun des deux mots, évolué historiquement selon les critères propres à chaque langue pour donner les termes que nous connaissons aujourd’hui.
En complément, lire le site Projet 22 : Mystere autour du Huit (8) et du mot Nuit.
Bonne journée.
Nous vous renvoyons à notre précédente réponse : le rapport entre huit et nuit, eight et night qui indiquait qu'il n’y a pas de rapport étymologique entre les mots HUIT (racine européenne OKT) et NUIT (racine indo-européenne NEK(W)-T).
Cette coïncidence orthographique a, pour chacun des deux mots, évolué historiquement selon les critères propres à chaque langue pour donner les termes que nous connaissons aujourd’hui.
En complément, lire le site Projet 22 : Mystere autour du Huit (8) et du mot Nuit.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter