Question d'origine :
Bonjour,
Pourriez-vous m'expliquer SVP que signifie VAULX dans Vaulx en Velin et par la même occasion Velin (s'agit-il de la peau du veau mort utilisée autrefois pour écrire ?). Le tout ensemble a-t-il cette fois une signification particulière ?
Merci par avance pour votre réponse !
Cordialement
Réponse du Guichet
bml_reg
- Département : Documentation régionale
Le 10/02/2017 à 15h20
Dans Noms de lieux de la Loire et du Rhône par Anne-Marie Vurpas et Claude Michel, éd. Bonneton, 1997, Vaulx-en-Velin est cité dans le chapitre Les plaines et les vallées l’auteur fait référence au mot lain vallis : vallée, et, il est dit que la deuxième partie du nom est obscure.
La notice de Wikipedia :
L'étymologie de Vaulx-en-Velin n'est pas certaine. Le terme latin Valles in Velleno signifiait vallée, ou « lieu bas », des brebis (du latin vellus, velleris) ; Velin évoquant alors une région d'élevage et par extension donnant son nom à l'immense forêt qui couvrait jusqu'au début du Moyen Âge, le Viennois : le pays du Velin. Cette hypothèse semble la plus probable d'autant plus que la carte de Cassini pour laquelle les levés ont eu lieu de 1756 à 1789 mentionne Veaux en Velin. Une autre explication serait que ce toponyme soit lié à quelques particularités de la végétation.
Dans Vaulx-en-Velin, 1929-1979, il est question de Vallis in Valibus.
Nous avons consulté l’ouvrage : Le Pays du Velin : de Lyon à Satolas, des origines à nos jours / André Charvet, éd. 1984, on peut lire dans le chapitre intitulé : A la recherche de l’ancien Pays de Velin
(…) Certains noms de villages, de rivières, de champs ou de forêts se sont très longtemps perpétués, parfois même pendant plusieurs millénaires. Aussi, n’est-il pas étonnant de rencontrer le nom du Velin un peu partout dans notre région. Le cas unique, aujourd’hui, de Vaulx-en-Velin qui a conservé dans son nom la référence de son ancienne appartenance était, en fait, beaucoup plus répandu autrefois. Les textes anciens mentionnent souvent Azieu-en-Velin, et Saint-Priest-en-Velin. Certaines paroisses s’appelaient Saint-Bonnet-en-Velin et Saint-Laurent-en-Velin avant de devenir Saint-Bonnet-de-Mure et Saint-Laurent-de-Mure. (…)
(…) La question des origines du nom « Velin » a parfois été discutée mais sans grand succès. D’où ce mot peut-il provenir ? On y a parfois vu un dérivé de « vallée » (comme par exemple dans le cas du Valais en Suisse) puisque le Velin est essentiellement un pays de plaine. Mais le toponymiste nous détrompe en affirmant qu’une évolution linguistique de « val » vers « Velin » ne saurait être sérieusement envisagée. Une autre étymologie proposée est celle de la peau de vélin, ce parchemin de qualité qui était préparé avec des peaux de veau ou de mouton. Cette explication est basée sur le fait que le Velin fut autrefois un pays d’élevage. Elle nous semble cependant assez peu convaincante. Une troisième hypothèse pourrait être retenue. C’est celle qui fait dériver « Velin » du nom d’un peuple ancien qui aurait occupé la région. Il s’agirait de la tribu gauloise des « Velaunis » qu’a imaginé le docteur Joseph Saunier. Nous aurons l’occasion de revenir sur cet hypothétique peuple gaulois qui n’a malheureusement laissé aucune trace dans l’histoire écrite. Enfin, dans les cartulaires et les terriers du Moyen Age, plusieurs appellations du type « Velleyn Chasserez » (le velin de Chassieu) ou « Velleyn d’Azeus » (le velin d’Azieu), tendraient à indiquer que « velin » serait un nom commun. Serait-ce alors un toponyme lié à quelques particularités de la végétation, aux forêts peut-être, puisque la majorité de ces lieux-dits se situent dans la plaine sur des terroirs qui étaient alors en défrichement ? (...)
Vous pourriez vous adresser à la Bibliothèque municipale de Vaulx-en-Velin ainsi qu’aux Archives municipales de Vaulx-en-Velin, tél. : 04-72-04-80-85.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter