religion
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 18/11/2009 à 17h21
179 vues
Question d'origine :
Bonjour,
J'aimerais savoir ce qu'est le "Bréviaire d'Aberdeen"
merci
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 20/11/2009 à 11h52
Réponse du service Guichet du Savoir
Le bréviaire est un livre liturgique catholique contenant l'ensemble des textes nécessaires pour prier la liturgie des Heures, appelée aussi l'office divin.
De Breviarium (du latin brevis, court), ce livre, à l'usage des clercs, religieux et religieux catholiques, est actuellement divisé en 4 parties correspondant aux saisons de l'année. Son nom vient du fait qu'il est une synthèse des livres qui servent au chœur pour l'office divin. Il est composé de psaumes, antiennes, répons, hymnes, versets, oraisons, etc., ainsi que de rubriques qui règlent les rites à suivre et marquent la différence des fêtes. (cf. wikipedia)
Voir aussi : eglise.catholique.fr
Aberdeen Breviary, 1510
(les extraits ci-dessous sont une traduction approximative du texte original)
Il s'agit du premier grand livre imprimé en Ecosse. Il est maintenant connu sous le nom de "Bréviaire d'Aberdeen", même s'il a été imprimé à Edimbourg.
L'évêque William Elphinstone estimait que l'Église d'Écosse devrait disposer de sa propre identité, et cela ne serait pas maintenue si elle restait tributaire des livres liturgiques imprimés en Angleterre, à la suite principalement du rite de Sarum (Salisbury).
Le roi James IV of Scotland délivra une licence à des éditeurs :
"Il est décidé et jugé utile par nous et notre conseil, qu'à l'avenir les livres de messe, les manuels, les livres d'heures et les bréviaires utilisent l'écossais, et les légendes des saints écossais, qui sont actuellement recueillies et ajoutées par le Révérend William, évêque d'Aberdeen, pour être utilisé dans tout le royaume, à la place des livres de Salisbury."
Le Bréviaire d'Aberdeen tire son nom du diocèse d'Elphinstone. Un bréviaire contient l'ensemble des prières que tout prêtre est obligé de dire à divers moments de la journée tout au long de l'année. Il comprend le Psautier (les psaumes), fixe des prières pour différents moments liturgiques ainsi que les fêtes des saints. Il est souvent divisée en deux parties sur la base des saisons (la pars hiemalis pour l'hiver et le aestivalis pars pour l'été). Ce qui rend le Bréviaire d'Aberdeen différent est qu'il comprend un texte célébrant les saints écossais, qui ne seraient pas inclus dans les bréviaires imprimés ailleurs. Ces saints comprennent St. Kentigern et St. Ninian. La vie de certains de ces saints a probablement été écrite par Elphinstone. L'espoir a été clairement que la publication de ce bréviaire permettrait à l'Église d'Écosse pour établir son propre rite, qui serait basé sur le rite Sarum anglais, mais en même temps typiquement écossais. Les années troublées qui ont suivi empêcher cette vision de se réaliser.
Source (et suite) en anglais sur lib.ed.ac.uk
Vous pouvez également consulter les sites suivants (en anglais) :
- newadvent.org
- books.google.fr
- textualities.net
Le bréviaire est un livre liturgique catholique contenant l'ensemble des textes nécessaires pour prier la liturgie des Heures, appelée aussi l'office divin.
De Breviarium (du latin brevis, court), ce livre, à l'usage des clercs, religieux et religieux catholiques, est actuellement divisé en 4 parties correspondant aux saisons de l'année. Son nom vient du fait qu'il est une synthèse des livres qui servent au chœur pour l'office divin. Il est composé de psaumes, antiennes, répons, hymnes, versets, oraisons, etc., ainsi que de rubriques qui règlent les rites à suivre et marquent la différence des fêtes. (cf. wikipedia)
Voir aussi : eglise.catholique.fr
(les extraits ci-dessous sont une traduction approximative du texte original)
Il s'agit du premier grand livre imprimé en Ecosse. Il est maintenant connu sous le nom de "Bréviaire d'Aberdeen", même s'il a été imprimé à Edimbourg.
L'évêque William Elphinstone estimait que l'Église d'Écosse devrait disposer de sa propre identité, et cela ne serait pas maintenue si elle restait tributaire des livres liturgiques imprimés en Angleterre, à la suite principalement du rite de Sarum (Salisbury).
Le roi James IV of Scotland délivra une licence à des éditeurs :
"Il est décidé et jugé utile par nous et notre conseil, qu'à l'avenir les livres de messe, les manuels, les livres d'heures et les bréviaires utilisent l'écossais, et les légendes des saints écossais, qui sont actuellement recueillies et ajoutées par le Révérend William, évêque d'Aberdeen, pour être utilisé dans tout le royaume, à la place des livres de Salisbury."
Le Bréviaire d'Aberdeen tire son nom du diocèse d'Elphinstone. Un bréviaire contient l'ensemble des prières que tout prêtre est obligé de dire à divers moments de la journée tout au long de l'année. Il comprend le Psautier (les psaumes), fixe des prières pour différents moments liturgiques ainsi que les fêtes des saints. Il est souvent divisée en deux parties sur la base des saisons (la pars hiemalis pour l'hiver et le aestivalis pars pour l'été). Ce qui rend le Bréviaire d'Aberdeen différent est qu'il comprend un texte célébrant les saints écossais, qui ne seraient pas inclus dans les bréviaires imprimés ailleurs. Ces saints comprennent St. Kentigern et St. Ninian. La vie de certains de ces saints a probablement été écrite par Elphinstone. L'espoir a été clairement que la publication de ce bréviaire permettrait à l'Église d'Écosse pour établir son propre rite, qui serait basé sur le rite Sarum anglais, mais en même temps typiquement écossais. Les années troublées qui ont suivi empêcher cette vision de se réaliser.
Source (et suite) en anglais sur lib.ed.ac.uk
Vous pouvez également consulter les sites suivants (en anglais) :
- newadvent.org
- books.google.fr
- textualities.net
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter