Question d'origine :
je suis à la recherche d'une bibliographie d'analyses sur les contes, non pas les contes classiques ( Perrault, grimm...) mais les contes des pays etrangers ( Asie, Afrique etc...) afin de mieux comprendre leurs caracteristiques, leurs historiques, leurs évolutions...
Cette recherche est motivée par mon travail professionnel: je travaille en bibliothèque
Merci pour les réponses
Réponse du Guichet
bml_civ
- Département : Civilisation
Le 14/10/2004 à 14h42
Faire une bibliographie d’analyses sur les « contes des pays étrangers » est un travail énorme, qui semble ne pas avoir été fait de façon exhaustive pour chaque continent, du moins en langue française, et restera à faire après cette réponse. De plus, vous intéressez-vous aussi aux contes des traditions orales européennes, que ni Perrault, ni les Grimm n’auraient immortalisé ?
En nous cantonnant aux autres continents, nous vous indiquons quelques pistes qui vous donneront une idée de l’ampleur de la tache.
C’est sur l’Afrique qu’il est le plus évident de trouver des listes déjà constituées, sur Internet, par exemple sur cette page dédiée aux Contes africains, ou dans l’ouvrage :
Bibliographie annotée de littérature orale d'Afrique noire, de Veronika Görög-Karady
On peut particulièrement citer ces titres :
L’Arbre à palabres : essai sur les contes et récits traditionnels d’Afrique noire, de Jacques Chevrier
Des cauris au marché : essais sur des contes africains, de Geneviève Calame-Griaule
La mère dévorante : essai sur la morphologie des contes africains, de Denise Paulme.
Ensuite, on trouve aussi des livres par thèmes, parmi lesquels :
Le mariage dans les contes africains
L’ogresse dans la littérature orale berbère, de Nabile Farès
L' Apprentissage de la sexualité dans les contes d'Afrique de l'Ouest , de Suzanne Lallemand
ou des études par pays, voire ethnies :
Une Bibliographie de littérature orale Mongo
Une autre sur la Littérature orale des Gbaya
La parole du monde : parole, mythologie et contes en pays dogon , de Geneviève Calame-Griaule
Le conte kabyle : étude ethnologique, de Camille Lacoste-Dujardin.
Difficile par contre de trouver des bibliographies pour le conte en Asie. Nous pouvons vous donner quelques titres, essentiellement par pays :
Etudes sur le conte et le roman chinois, de André Lévy
Inventaire analytique et critique du conte chinois en langue vulgaire, du même auteur.
Le Cambodge des contes, de Solange Thierry.
Voyages en d'autres mondes : récits japonais du XVIe siècle, de Jacqueline Pigeot.
Le conte oriental : la tradition orale au Liban,de Jihad Darwiche.
Sept contes des "Mille et une nuits" ou Il n'y a pas de contes innocents, André Miquel.
Nous vous laissons le soin de faire aussi la recherche pour les contes des indiens d’Amérique, les contes d’Amérique latine, etc…, avec les outils des bibliothécaires …
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter