Question d'origine :
Dans les noms de villes comme ax les thermes, aix les bains, axat, axiat, aix en provence, voire aix la chapelle que signifie la racine "ax" ?
Quel est le sens premier du mot "dun" commun à Dun, Saverdun (09) et à Albédun (11)?
De façon plus générale, puis-je trouver sur le net ou en bibliothèque l'origine et le sens premier des lieux dits français?
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 22/05/2004 à 12h14
D'après l'ouvrage d'Eric Vial, intitulé Les noms de villes et de villages :
"Certaines localisations sont nommées d'après des eaux d'un type particulier : ce sont des eaux thermales. En latin, elles s'appelaient "aquae", les eaux. De la forme d'ablatif "aquis" (aux Eaux) est issue AIX (Bouches du Rhône, Savoie, Corrèze, Aube, etc.), ainsi qu'Ax-les-Thermes (Ariège) et Dax (Landes), d'après la ville d'Ax.
...
"Dunos" a tout comme "briga", signifié d'abord colline, puis forteresse, mais le mot a fini par perdre son sens plein, pour désigner simplement une agglomération.
On trouve DUN seul (Ariège, Creuse, Indre, Cher, Nièvre, Meuse) aussi sous les formes DUNG (Doubs) ou DHUN (Nièvre), ou avec des diminutifs : DUNEAU (Sarthe), DUNET (Indre), tec.
Dunos apparaît surtout dans des noms composés, toujours comme second terme. Le premier terme paut être un anthroponyme, le plus souvent gaulois : laucos a donné Laucoduno, d'où LAUZUN (Loire et Cher) et aussi LOUDIN (Vienne), malgré plusieurs étymologies locales fantaisistes."
De même, d'après l'ouvrage intitulé Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie :
"Comme Aix-la-Chapelle, Aix-en-Provence, Aix-les-Bains vient de l'ablatif pluriel "aquis" de "agua", eau. Ce sont ses eaux thermales, connues déjà des Romains qui lui ont valu cette appellation."
Pour en savoir plus, nous vous conseillons de venir consulter les nombreux ouvrages traitant de la toponymie à la Bibliothèque municipale de Lyon.
Vous pouvez également consulter le site portail Lexilogos ainsi que deux sites personnels qui présentent les rudiments de la toponymie :
- La création des noms de villes et villages au Moyen-Age
- Toponymie
Enfin, concernant la toponymie des lieux-dits et hameaux du Rhône, vous pouvez consulter ce message du département Documentation Régionale
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter