Pourquoi la Boule Quies se nomme-t-elle comme cela ?
Question d'origine :
Pourquoi la boule Quies s'appelle comme ça ?
Est-ce juste un nom de produit trouvé "comme ça" ou est ce qu'il y a une signification derrière ce mot ?
Merci!
Réponse du Guichet
"Quies" est un mot latin qui signifie quiétude, calme, paix, tranquillité, repos.
Bonjour,
Les boules Quies ont été inventées à la fin de la Première Guerre Mondiale. Elles ont fêté leur centenaire en 2018.
D'où vient leur nom ?
"Quies" signifie "tranquillité" en latin.
La légende assure que cette petite boule de cire entourée de coton a été mise au point en 1918 par un pharmacien désireux de venir en aide à l'une de ses clientes qui se plaignait de nuisances sonores. Trois ans plus tard, ce pharmacien s'associa avec le mari de la dame mais aussi l'un de ses amis, grand-père de l'actuel président du directoire, Olivier Denis du Péage. Ils créèrent la société en 1921. Les premières boules Quies s'appelèrent « La Sourdine » avant que « Quies » (tranquillité en latin) ne s'impose. Depuis, le groupe basé à Palaiseau, en banlieue parisienne, s'est diversifié mais reste dans l'ORL puisqu'il envisage désormais une future gamme buccale. Les seules petites boules représentent 30 % de l'activité. Quies aujourd'hui fabrique aussi des produits d'hygiène de l'oreille, du confort des yeux (lentilles et masque occultant) et même des produits antironflement. Et ce, sans craindre les risques de cannibalisation.
source : Les boules Quies s'apprêtent à fêter leur centenaire sans faire de bruit / Charles Gautier - Le Figaro - 05/01/2018
Lire aussi cet article du Parisien : Palaiseau : à 100 ans, Quies ne perd pas la boule
Quelques dictionnaires de latin le confirment, "quies" signifie "calme, paix, tranquillité, repos" :
Bonne journée.