Question d'origine :
Bonjour,
Je suis en train d'apprendre le vocabulaire de bibliothéconomie.
A la définition de "brochure", mon livre propose :
"document entre 5 et 48 pages".
J'ai demandé au Chat GBT, pourquoi précisément ce nombre de pages pour composer une brochure, il se trouve que cela dépasse ses algorithmes....
Pourriez-vous illuminer mes neuronnes ?
Est-ce qu'au delà de 48 pages, il s'agit obligatoirement d'un livre ou d'une revue ?
Et moins de 5 pages correspond forcément à un flyer ?
Je vous remercie.
En poussant à l'extrême, j'aimerais savoir si un seul mot pourrait faire à lui tout seule un livre ? Un peu à la manière du bleu de Klein ?
Réponse du Guichet
La définition de la brochure que vous avez trouvée a été formulée par l'Unesco en 1964. Elle ne fait pas consensus dans le monde de la bibliothéconomie car elle semble trop limitatives. D'autres définitions, basées sur les caractéristiques physique et de contenu, paraissent plus heureuses.
Bonjour,
Tout d'abord nous vous remercions de faire encore confiance à nos humains cerveaux lorsqu'un doute vous tarabuste. Comme nous vous le disions en réponse à la question ChatGPT va-t-il finir par remplacer le Guichet du Savoir ?, si on se fie au niveau actuel des intelligences artificielles, nous avons encore de beaux jours devant nous.
Le CNRTL définit une brochure comme une "Publication brochée* comportant quelques pages ou quelques feuillets", le Littré comme un "Petit ouvrage de peu de feuilles et qui n'est que broché" et le Larousse comme un "livre, petit ouvrage broché", avec comme exemple "brochure publicitaire" : ce qui fait l'essence de la brochure c'est son mode de reliure, sa brièveté et son absence de périodicité particulière, par opposition à la revue.
La définition que vous avez trouvée est celle proposée lors de la Conférence générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) tenue en octobre-novembre 1964. Elle s'oppose non pas à celle de "revue", mais à celle de "livre" :
a. Un livre est une publication non périodique imprimée comptant au moins 49 pages, pages de couverture non comprises, éditée dans le pays et offerte au public;
b. Une brochure est une publication non périodique imprimée comptant au moins 5, mais pas plus de 48 pages, pages de couverture non comprises, éditée dans le pays et offerte au public;
Quant à "flyer", il s'agit d'un anglicisme traduisant le mot "tract", et correspondant plutôt à une feuille unique, imprimée recto ou recto/verso.
La définition de l'Unesco ne fait pas consensus. Elle était déjà critiquée en 1978 dans le Précis de bibliothéconomie de Brigitte Richter, qui sous-entend une définition liée aux problématiques de conservation qui nous sont propres :
Cette définition est trop simpliste pour être satisfaisante. La pratique montre que tout document dont le dos n'a pas d'épaisseur ne peut être intercalé dans les rayons de livres, quel que soit le nombre de ses pages car il risque de passer inaperçu et de se détériorer. C'est pour cette raison qu'on s'est efforcé de dégager la notion de brochure en appliquant à ce type de document un traitement particulier.
De fait il ne semble pas que la brochure fasse souvent l'objet d'une définition très précise. Le glossaire de la Bnf, la terminologie archivistique de l'EBSI (Canada) ne mentionnent pas ce terme.
Le Glossaire des CRFCB (centres régionaux de formation aux carrières de bibliothèques) donne lui une définition plus large que celle de l'Unesco :
Ouvrage imprimé et broché ou sommairement assemblé, dont le nombre de pages est trop réduit pour constituer un livre.
Une brochure est donc un ouvrage court, fragile et sans dos. Pourquoi ? Parce qu'au moment de sa production, il n'est pas destiné à durer. C'est ainsi que la dernière édition du Métier de bibliothécaire [Livre] / Association des bibliothécaires de France ; sous la direction de Charlotte Henard la place au sein de la "littérature grise" avec les flyers et les prospectus, ce qui nous semble sous-entendre une caractéristique "utilitaire", par opposition à d'autres formes de publications, brèves, telles que la plaquette de poésie ou certains livres d'artistes, par exemple...
...c'est d'ailleurs parmi ces derniers qu'on pourrait imaginer un livre d'un seul mot, pourquoi pas ?
Bonne journée.