Question d'origine :
Bonjour, on trouve souvent des mots compliqués dans les mots croisés ou le scrabble. J'ai cherché et je n'ai rien trouvé sur ce sujet. Quelques exemples : Joual, allas; lancaire, tenutu, tefillim; trulli, terzeto. Existe te-t-il une solution ? Merci par vanace pour votre réponse
Réponse du Guichet

Bonjour,
Le site duCentre national de ressources textuelles et lexicales (cnrtl.fr) vous sera sans doute d'une grande utilité. Voici par exemple les définitions des mots rares que vous cherchez :
JOUAL , subst. masc.
Parler populaire des Canadiens francophones . Parler joual. Pour qualifier le langage incorrect qui est trop souvent le nôtre, de bas en haut de l'échelle sociale, un quidam a lancé un jour, aux applaudissements des illettrés, le mot joual [...]
TEFILLIM [avec les variantes orthographiques] TE()PHILIN, TE()FIL(L)IN,(TEPHILIN, TÉPHILIN, TEFILIN, TEFILLIN, TÉFILIN, TÉFILLIN), subst. masc. plur.
RELIG. JUIVE. [Chez les juifs] [...] Les tefillin ou bandeaux, appelés à tort phylactères, d'un mot grec signifiant « amulette ». Nulle part il n'est dit que les tefillin soient des moyens de protection magique; ce sont des « signes » et des « souvenirs » (I. Epstein, Le Judaïsme, trad. par L. Jospin, 1962, p. 19).
Une définition plus claire des tephilin est donnée par Wikipédia : ce sont des "jets de culte propres au judaïsme rabbinique" :
"Constitués de deux petits boîtiers cubiques contenant quatre passages bibliques et attachés au bras et à la tête par des lanières de cuir, ils sont portés lors de la lecture du shema et de la prière matinale des jours profanes par les hommes ayant atteint leur majorité religieuse. "
UnTERZETTO (subst. masc., emprunté à l'italien), pour en revenir au CNRTL, est un morceau de musique, plus précisément une "Petite composition pour trois voix ou trois instruments."
ALLAS nous semble être la forme du verbe aller à la deuxième personne du singulier au passé simple.
Introuvables sur le CNRTL, et donc sûrement inacceptable au Scrabble, mais définis dans Wikipédia et sans doute acceptable dans les mots croisés, lesTRULLI (pluriel de trullo), sont "une forme typique de construction rurale de la Murgia dei Trulli (Murgie des trulli), plateau situé entre les villes de Bari, Brindisi et Tarente dans la région des Pouilles en Italie du Sud."
Nous n'avons en revanche rien trouvé pour "tenutu " et "lancaire ". N'auriez-vous pas fait des fautes de frappe ?
Bonne journée.
Le site du
RELIG. JUIVE. [Chez les juifs] [...] Les tefillin ou bandeaux, appelés à tort phylactères, d'un mot grec signifiant « amulette ». Nulle part il n'est dit que les tefillin soient des moyens de protection magique; ce sont des « signes » et des « souvenirs » (I. Epstein, Le Judaïsme, trad. par L. Jospin, 1962, p. 19).
Une définition plus claire des tephilin est donnée par Wikipédia : ce sont des "jets de culte propres au judaïsme rabbinique" :
"Constitués de deux petits boîtiers cubiques contenant quatre passages bibliques et attachés au bras et à la tête par des lanières de cuir, ils sont portés lors de la lecture du shema et de la prière matinale des jours profanes par les hommes ayant atteint leur majorité religieuse. "
Un
Introuvables sur le CNRTL, et donc sûrement inacceptable au Scrabble, mais définis dans Wikipédia et sans doute acceptable dans les mots croisés, les
Nous n'avons en revanche rien trouvé pour "
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter