Question d'origine :

Bonjour! Les parents de Paul sont divorcés et depuis longtemps, le père de Paul vit avec une autre compagne (la belle-mère de Paul). Or Paul va avoir un enfant. Existera-t-il alors un mot pour désigner la belle-mère de Paul (la "belle-grand-mère"?)? En espérant avoir été clair et en vous remerciant, matthieu

Réponse du Guichet

Avatar personnalisé gds_db - Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 31/10/2019 à 14h43
Bonjour,

Si le terme "belle-grand-mère" ne semble pas encore être entré dans nos dictionnaires préférés (Robert, Larousse, ...), il apparait bien comme celui qui est choisi et utilisé par les auteurs.
Quelques exemples :
- Schneider Benoît, Mietkiewicz Marie-Claude, « Grands-parents et familles recomposées. De la grand-mère à la « belle-grand-mère » », Dialogue, 2001/1 (no 151), p. 61-71.
- Dictionnaire intime des femmes/ Laure Adler
- Nous, les belles mères / Christiane Collange
- Séparons-nous... mais protégeons nos enfants / Docteur Stéphane Clerget
- Etre parent, être beau-parent: la recomposition de la famille / Sylvie Cadolle
...

Nous vous suggérons de poser votre question Service du Dictionnaire de l'Académie française.

Pour aller plus loin :
- D’où viennent les nouveaux mots de la langue française ? / Les décodeurs du Monde
- L'invention de la langue [Livre] : le choix des mots nouveaux / Loïc Depecker

Bonne journée

DANS NOS COLLECTIONS :

Commentaires 0

Connectez-vous pour pouvoir commenter. Se connecter

Poster un commentaire