cette citation est-elle bien d'Albert Einstein ?
Question d'origine :
Bonjour,
pourriez-vous me dire si cette citation est bien d'Albert Einstein " Nul problème ne peut être résolu à partir du même niveau de conscience qui l’a créé. "
Si oui de quel livre/ article est-elle tirée ? Pourriez-vous me communiquer un extrait contenant la citation ?
Merci pour votre retour : )
Réponse du Guichet

Il n'est pas du tout certain que cette citation soit réellement d'Albert Einstein. L'occurrence la plus ancienne de cette citation qui ait été retrouvée à notre connaissance date de 1970 et provient d'un article du "professeur spirituel" Ram Dass publié dans le Journal of Transpersonal Psychology. Il semble d'ailleurs que ce ne soit pas la seule "citation" d'Albert Einstein que Ram Dass aurait inventée.
Bonjour,
Il n'est pas du tout certain que cette citation soit réellement d'Albert Einstein.
Le site de questions / réponses Stack Exchange, spécialisé dans l'histoire des sciences et des mathématiques, nous apprend que l'on ne trouve aucune trace de cette citation avant 1970 (rappelons qu'Albert Einstein est décédé en 1955), dans le Journal of Transpersonal Psychology (p.124). Voici un extrait traduit en français de l'explication :
Je crains qu'il n'y ait pas de source originale. Wikipédia a des pages de discussion où la source est discutée, et ses éditeurs ont effectué des recherches approfondies sur cette citation et ses variantes. Elle est répertoriée sous la rubrique Sources non sourcées et douteuses / trop modernes, et "l'original" semble avoir été inventé par Ram Dass vers 1970. Dass (né Richard Alpert) est un universitaire américain devenu professeur spirituel après une épiphanie en 1967, connu pour ses associations avec Timothy Leary et le gourou hindou Neem Karoli Baba. Dass est également l'auteur d'une autre citation d'"Einstein" datant à peu près de la même époque, "Je ne suis pas arrivé à ma compréhension des lois fondamentales de l'univers grâce à mon esprit rationnel". Aucune occurrence antérieure de la "citation" n'a été trouvée jusqu'à présent, Einstein est décédé en 1955.
Nos recherches par ailleurs, notamment via Google Livres, ne nous ont pas non plus permis de retrouver des occurrences plus anciennes de cette citation.
Bonne journée.