Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Récentes > Cherche source de Miguel de Unamuno

Cherche source de Miguel de Unamuno

par Fromon, le 02/12/2018 à 22:19 - 196 visites

Comme (trop) souvent, une citation circule sans source sur Internet, notamment Facebook et Tweeter, à savoir, de Miguel de Unamuno : "Le fascisme se soigne en lisant et le racisme se soigne en voyageant". Malgré mes recherches, je n'ai pas trouvé de quel texte ou livre elle est extraite, et dans quelle traduction. Aussi vous sollicité-je, cher Guichet. Avec mes remerciements anticipés.

Réponse du Guichet du savoir

par gds_et, le 03/12/2018 à 16:43

Bonjour,

En effet, cette citation « El fascismo se cura leyendo y el racismo se cura viajando » circule aussi bien en français qu’en espagnol et en anglais sans que sa source réelle soit connue. Si certains l’attribuent à Miguel de Unamuno, d’autres pensent qu’il s’agit d’une confusion avec une formule proche, attribuée (de façon tout aussi incertaine) à Pío Baroja : « El carlismo se cura leyendo, y el nacionalismo, viajando ».
Source : wikiquote

Malheureusement il ne nous sera pas possible de trancher. Nos recherches ne nous ont pas permis de trouver la référence de l’une ou l’autre de ces citations… et le temps nous manque pour feuilleter dans son entièreté l’œuvre écrite de Miguel de Unamuno ou de Pío Baroja.


Bonne journée.
  • 0 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact