Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Récentes > Manifeste aux habitants d'Oruro

Manifeste aux habitants d'Oruro

par nanouandrea, le 03/11/2018 à 14:18 - 143 visites

Bonjour,
je suis en 1ère année ,licence Histoire, et je travaille sur le "Manifeste aux habitants d'Oruro"( 1739) source : Juan Velez de Cordoba( 1739) ,Archivo General de Indias, Audiencias de Charcas, leg.348.
Je cherche des documents pouvant me donner des indications sur le contexte social de l'époque et sur les objectifs du manifeste? Vous serait-il possible de m'indiquer le titre d'articles ou d'ouvrages rédigés en français, susceptibles de m'aider?
J'ai déjà trouvé quelques articles dont celui de F. Cajias "los objetivos de la révolucion indigena de 1781 : el caso de Oruro". revista andina No. 2, diciembre, 1983. Savez-vous-vous si il en existe une traduction en français?
MERCI de votre aide. Respectueusement.
A.Dussuel

Réponse du Guichet du savoir

par gds_et, le 05/11/2018 à 17:25

Bonjour,

Effectivement on trouve très peu de documents en français sur ce sujet.
Pour commencer on peut lire un extrait du Manifeste traduit en français sur ce blog : Amérique latine : culture et politique.

Pour une rapide remise en contexte sur le climat de cette époque, vous pouvez aussi parcourir ces notes de cours qui évoquent les différentes révoltes indigènes de la période : L’Amérique latine de Colomb au XXe siècle : chapitre P – Le XVIIIème siècle : l’ère des remises en cause.


Concernant les références en tant que telles, voici un article que vous pouvez consulter dans Persée :
L'Utopie andine. Discours parallèles à la fin de l'époque coloniale, Scarlett O'Phelan Godoy, Annales, Année 1994, 49-2, pp. 471-495

Nous trouvons aussi un ouvrage qui évoque le texte de Juan Velez de Cordoba (ou Cordova) :
Relations entre identités culturelles dans l'espace ibérique et ibéro-américain. I, Centre et périphérie [Texte imprimé] : actes du colloque organisé à la Sorbonne / par le Grimesrep les 3, 4 et 5 mars 1994 ; sous la dir. de d'Augustin Redondo
(extrait disponible dans Google Book)

Si vous êtes à l’aise avec l’anglais vous serez peut-être intéressé également par celui-ci :
Indians and mestizos in the "lettered city" : reshaping justice, social hierarchy, and political culture in colonial Peru, Alcira Dueñas
Extraits dans Google Books


En effectuant une recherche dans le catalogue Sudoc avec les mots clés « révoltes paysannes andes » ou encore « révoltes indiennes » vous trouverez d’autres références, mais sans surprise la plupart sont en espagnol.

Vous pouvez également tenter une recherche dans la base Isidore avec vos propres termes de recherche.

Nous espérons que ces indications vous seront utiles.


Bonne journée.
  • 0 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact