Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Récentes > langage administratif

langage administratif

par Lelette, le 02/11/2018 à 15:25 - 127 visites

Bonjour,
J'aimerais savoir si il existe un ouvrage de vulgarisation pour se familiariser avec le langage administratif.
Merci d'avance.

Réponse du Guichet du savoir

par bml_soc, le 06/11/2018 à 14:50

Réponse du Département Société


Bonjour,

Comme (presque) tout le monde, vous avez à faire face aux mots parfois sibyllins de nos administrations. Qu’il soit spécialisé ou non, ce langage formaté et technique nous échappe bien souvent et nous laisse tour à tour perplexe (un peu) ou désemparé (totalement).

Parmi quelques références disponibles au catalogue de la BmL :


Le petit décodeur de l'Administration : les mots de l'Administration en clair / sous la direction de Dominique Le Fur

L’ouvrage se présente comme un dictionnaire, les mots et les diverses notions sont donc définis et présentés de A à Z, replacés dans un contexte administratif et expliqués très simplement. Ce qui fait de ce petit livre un outil très précieux pour qui souhaite décrypter ou simplement mieux comprendre les termes propres à l’administration quelle qu’elle soit, puisque 3000 mots et 200 sigles, ainsi que des exemples sont clairement analysés.

L'administration en bons termes : 1.000 mots-clés pour comprendre et utiliser le langage administratif / dirigé par Yves Bomati

Certes moins synthétique que le précédent, ce livre ne relève pas spécifiquement de la vulgarisation, mais propose néanmoins un corpus de définitions, ainsi que de nombreux articles, classés par domaines et sous-domaines, là aussi très clairement expliqués et détaillés. L’ouvrage est plus technique que le Petit décodeur puisqu’il développe davantage les différentes notions et les nombreux mots-clés du langage administratif.

Ces deux documents devraient vous permettre de vous retrouver (davantage) ou de vous perdre (moins) dans ces méandres linguistiques.
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact