Question d'origine :
Dans la phrase suivante :
"Il s’est vanté de nous avoir vu(s) sortir de la vigne de Monsieur Lagarde...", "vu" doit-il s'accorder ?
Cordialement,
Louise Caussade
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 23/03/2018 à 09h59
Bonjour,
D’après Le bon usage, le participe passé conjugué avec avoir et suivi d’un verbe à l’infinitif s’accorde avec le complément d’objet direct (COD) qui précède, lorsque le COD fait l’action exprimée par l’infinitif.
Exemple :
"Les violonistes que j’ai entendus jouer".
que remplace les violonistes (le COD précède le participe passé).
jouer, verbe à l’infinitif, exprime l’action de les violonistes. (Les violonistes peuvent faire l’action).
Exemple invariable :
"Les concerts que j’ai entendu jouer".
que remplace les concerts (le COD précède le participe passé).
jouer ,verbe à l’infinitif, exprime l’action de les concerts. Par contre le COD ne fait pas l’action, il la subit (les concerts subit l’action)
La bonne orthographe est donc :
« Il s’est vanté de nous avoir vus sortir de la vigne de Monsieur Lagarde".
nous pronom précède le participe passé.
sortir,verbe à l’infinitif, exprime l’action fait par le COD.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter