Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Insolites > Thème philosophique

Thème philosophique

par Florianm1982, le 22/05/2017 à 13:41 - 1570 visites

De qui vient l'expression qui permet de répondre "dans ton cul!" ?

Réponse du Guichet du savoir

par gds_et, le 23/05/2017 à 17:09

Bonjour,

Cette belle expression toute en finesse, qui répond potentiellement à n’importe quelle question de lieu (ce que vous avez habilement évité dans la formulation de votre question, craignant peut-être que nous ne soyons tentés de vous répondre par un laconique « DTC »), trouverait son origine dans un film culte aux répliques légendaires qui volent très haut : Rambo III.

« Rambo III regorge évidemment de dialogues profonds : toutes - je dis bien toutes - les répliques du colonel Trautman semblent avoir étés touchées par la grâce divine du nanar.


Attention dialogue authentique et mythique :

- Alors, où est-ce que les missiles sont localisés ?

- Tout près...

- Où ça ?

- Dans ton cul !

(si les dialoguistes de Rambo 3 sont réellement les inventeurs du gimmick "dans ton cul", ils ont notre admiration et notre respect éternels !) »
Source : nanarland.com

Nous vous laissons apprécier à sa juste valeur ce moment marquant de l’histoire du cinéma… en VF :


Et en VO :


Avant de vous plonger avec nostalgie dans cet article de l’Express qui rend hommage à d’autres répliques mémorables : Quelles sont vos répliques (cu)cultes de Rambo préférées?


Bonne journée.
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact