Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Récentes > Esprit critique

Esprit critique

par Tylou, le 26/04/2005 à 20:27 - 1428 visites

Bonjour!

Je salue votre travail minutieux et complet.
Ma requête concerne une citation, j'aimerais en connaître l'auteur, l'ouvrage...
si c'est possible: « Si un homme me trompe une fois, honte à lui.
S'il me trompe deux fois, honte à moi ! ».

Merci

Réponse de

par gds_cdp, le 27/04/2005 à 18:42

Réponse du service Guichet du Savoir


D'après le site Evene, il s'agit d'un proverbe anglais. Voici le texte exact :

Qui me trompe une fois, honte à lui ; qui me trompe deux fois, honte à moi.

Et la version anglaise :

Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.

Il est déjà difficile de cerner l'origine des proverbes français... mais nous poursuivons nos recherches et vous tiendrons informé de leur résultat.
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact