Question d'origine :
Bonjour,
Dans son DVD musical "Fugain à l'Alhambra" (enregistré le 15 mars 2010) alors qu'il entame la chanson "Je parlerai de toi" Michel Fugain est interrompu par un appel téléphonique de Charles Aznavour.
S'en suit une tirade sur les Grands de la Chanson française et agrémentée d' un petit tacle vis à vis de Claude Nougaro...
Il site bon nombre d'artistes qui ont "ouvert la voie" et pour finir il dit : "même Nougaro peut-être, quoi que..."
Qu'est-ce qui justifie cette phrase dont le ton est empli de sous-entendus qui m'échappent.
Pour vous aider dans vos recherches, et vous éviter le visionnage de tout le DVD aller directement à 1:30 du début du spectacle ou à la chanson N°34 "Je parlerai de toi".
Amicalement,
Lou
Réponse du Guichet
bml_mus
- Département : Musique
Le 26/11/2015 à 11h53
Réponse du département Musique
Bonjour,
Précisons en premier lieu que nous n'avons pas pu visionner l'extrait du concert qui vous préoccupe. Voici néanmoins notre proposition de réponse ; cela reste bien entendu une interprétation.
Pour ce qu'il considère à l'époque comme son ultime disque Bravo et Merci sorti en 2007, Michel Fugain a le projet confraternel de chanter des textes écrits par ceux qu'il admire depuis toujours et qu'il a par pudeur du mal à appeler ses amis. Il sollicite ainsi douze auteurs parmi lesquels Bernard Lavilliers, Maxime Leforestier, Françoise Hardy et Claude Nougaro.
Le texte de Nougaro est prêt dès février 2003, la chanson s'appellera La Terre est servie . Michel Fugain dixit : "Claude m'a donné ce texte un mois avant de nous quitter. Elle s'inscrit dans un album-concept qui s'appelle «Bravo et merci», comme une lettre que j'ai faite à mes camarades en pensant que j'allais m'arrêter. J'avais envie de rendre hommage à mes confrères. Alors que pouvais-je faire d'autre que de mettre en musique un de leurs textes. Et puis un jour, Claude m'a envoyé celui-ci; il m'a téléphoné avec sa petite voix de chimio-thérapé et m'a dit: «Je pense que ça t'ira très bien». Alors voilà!"
Venez, puissants ou asservis,
Races, peuples, enfants de la femme
Voici de l'eau, de l'air, des flammes
Attablez-vous : la Terre est servie
La table est ronde. Elle a des lois
Désormais il faudra s'y soumettre
Respecter les eaux et les bois
Et l'air que respirent nos fenêtres
Le pot-au-feu est un pot de fer
Qui n'aime pas qu'on le malmène
Le festin peut tourner à l'enfer
Si l'homme se dévore lui-même
La terre est trop forte pour nous
On sort d'elle, on y retourne
Autour de notre faim, elle tourne
La nappe-monde, quel rendez-vous!
La nuit lui sert d'argenterie
Bon appétit, la terre est servie
De plus voici ce qu’écrit Michel Fugain dans son autobiographie Des rires et une larme éditée elle aussi en 2007 évoquant ce dernier disque (p 467) : "Claude Nougaro, notre poète vénéré, me laissa un ultime message avant de passer de l'autre côté du miroir de Cocteau".
Selon nous pas de différend ou de compte à régler entre les deux chanteurs - à ceci près que Claude Nougaro est le seul disparu des auteurs admirés au moment où Michel Fugain enregistre les chansons et les interprète sur scène ; La pudeur estompe la tristesse et il préfère sans doute ce "même Nougaro peut-être, quoi que...".
Bonjour,
Précisons en premier lieu que nous n'avons pas pu visionner l'extrait du concert qui vous préoccupe. Voici néanmoins notre proposition de réponse ; cela reste bien entendu une interprétation.
Pour ce qu'il considère à l'époque comme son ultime disque Bravo et Merci sorti en 2007, Michel Fugain a le projet confraternel de chanter des textes écrits par ceux qu'il admire depuis toujours et qu'il a par pudeur du mal à appeler ses amis. Il sollicite ainsi douze auteurs parmi lesquels Bernard Lavilliers, Maxime Leforestier, Françoise Hardy et Claude Nougaro.
Le texte de Nougaro est prêt dès février 2003, la chanson s'appellera La Terre est servie . Michel Fugain dixit : "Claude m'a donné ce texte un mois avant de nous quitter. Elle s'inscrit dans un album-concept qui s'appelle «Bravo et merci», comme une lettre que j'ai faite à mes camarades en pensant que j'allais m'arrêter. J'avais envie de rendre hommage à mes confrères. Alors que pouvais-je faire d'autre que de mettre en musique un de leurs textes. Et puis un jour, Claude m'a envoyé celui-ci; il m'a téléphoné avec sa petite voix de chimio-thérapé et m'a dit: «Je pense que ça t'ira très bien». Alors voilà!"
Venez, puissants ou asservis,
Races, peuples, enfants de la femme
Voici de l'eau, de l'air, des flammes
Attablez-vous : la Terre est servie
La table est ronde. Elle a des lois
Désormais il faudra s'y soumettre
Respecter les eaux et les bois
Et l'air que respirent nos fenêtres
Le pot-au-feu est un pot de fer
Qui n'aime pas qu'on le malmène
Le festin peut tourner à l'enfer
Si l'homme se dévore lui-même
La terre est trop forte pour nous
On sort d'elle, on y retourne
Autour de notre faim, elle tourne
La nappe-monde, quel rendez-vous!
La nuit lui sert d'argenterie
Bon appétit, la terre est servie
De plus voici ce qu’écrit Michel Fugain dans son autobiographie Des rires et une larme éditée elle aussi en 2007 évoquant ce dernier disque (p 467) : "Claude Nougaro, notre poète vénéré, me laissa un ultime message avant de passer de l'autre côté du miroir de Cocteau".
Selon nous pas de différend ou de compte à régler entre les deux chanteurs - à ceci près que Claude Nougaro est le seul disparu des auteurs admirés au moment où Michel Fugain enregistre les chansons et les interprète sur scène ; La pudeur estompe la tristesse et il préfère sans doute ce "même Nougaro peut-être, quoi que...".
Réponse du Guichet
bml_mus
- Département : Musique
Le 26/11/2015 à 14h24
Bonjour
difficile de comprendre précisément ce que voulait dire Michel Fugain, au moins pour deux raisons :
-la première est que nous n'avons pas ce DVD (il n'est pas proposé par notre fournisseur), aussi nous ne pouvons nous représenter la scène dans son contexte.
-la seconde est que Fugain a toujours voué une grande admiration à Nougaro, que ceux ci ont plusieurs fois chanté ensemble, et que Nougaro lui a même donné un de ses tout derniers textes à interpréter... Ce texte a donné la chanson La Terre est servie, qui figure dans l'album Bravo et merci, paru en 2007. Cet album se veut un hommage à des chanteurs que Fugain admire et qui chacun lui ont écrit un titre : Aznavour, Le Forestier, Leprest, Sardou, Sanson, Lama, Hardy... et donc entre autres encore, Nougaro.
Un exemple du rapport de Fugain à Nougaro : le journal L'indépendant (publié dans l'Aude), écrit à propos d'un concert donné en 2012 : Son message à la nouvelle génération : "Putain mais fabriquez-vous des poètes, des vrais" dit-il en évoquant son ami Claude Nougaro."
Citons encore cet entretien donné au journal La Dépêche et dans lequel Fugain parle des auteurs qui lui ont écrit des paroles
-Et Claude Nougaro ?
-Avec Nou-nou, c’est différent. C’est un exemple ! J’aurais adoré, - d’ailleurs je lui avais demandé - qu’il me fasse un texte sur un morceau de «L’Amour sorcier» de Manuel de Falla mais il n’a pas eu le temps. Il m’a donné un texte au tout dernier moment (il n’a même pas entendu la musique), qui s’appelait «La terre est servie». J’ai pris ça comme un immense cadeau.
Nous supposons donc que Fugain, lors de son spectacle à l'Alhambra, rend hommage à ces chanteurs qu'il admire : ceux que vous citez (sauf Lavilliers) ont tous écrit pour lui, aussi nous voyons mal comment il pourrait "tacler" Nougaro.
La réponse se trouve peut-être dans le fait qu'à la sortie de l'album Bravo et merci, Nougaro était mort, et que Fugain lui rend hommage d'une façon "particulière" puisque tous les autres chanteurs cités sont eux, encore bien vivants !
Peut-être faut-il aussi y voir une allusion à la chanson de Nougaro Dansez sur moi, où figure le vers "Ma voix vous montre la voie " (puisque vous citez cette expression), et qui finit sur la mort du poète-chanteur :
Le soir de mes funérailles
Que la vie soit feu d'artifice
Et la mort un feu de paille
Un chant de cygne s'est éteint
Mais un autre a cassé l'œuf
Sous un saphir en vrai saphir
Miroite mon sillon neuf
Dansez sur moi
difficile de comprendre précisément ce que voulait dire Michel Fugain, au moins pour deux raisons :
-la première est que nous n'avons pas ce DVD (il n'est pas proposé par notre fournisseur), aussi nous ne pouvons nous représenter la scène dans son contexte.
-la seconde est que Fugain a toujours voué une grande admiration à Nougaro, que ceux ci ont plusieurs fois chanté ensemble, et que Nougaro lui a même donné un de ses tout derniers textes à interpréter... Ce texte a donné la chanson La Terre est servie, qui figure dans l'album Bravo et merci, paru en 2007. Cet album se veut un hommage à des chanteurs que Fugain admire et qui chacun lui ont écrit un titre : Aznavour, Le Forestier, Leprest, Sardou, Sanson, Lama, Hardy... et donc entre autres encore, Nougaro.
Un exemple du rapport de Fugain à Nougaro : le journal L'indépendant (publié dans l'Aude), écrit à propos d'un concert donné en 2012 : Son message à la nouvelle génération : "Putain mais fabriquez-vous des poètes, des vrais" dit-il en évoquant son ami Claude Nougaro."
Citons encore cet entretien donné au journal La Dépêche et dans lequel Fugain parle des auteurs qui lui ont écrit des paroles
-Et Claude Nougaro ?
-Avec Nou-nou, c’est différent. C’est un exemple ! J’aurais adoré, - d’ailleurs je lui avais demandé - qu’il me fasse un texte sur un morceau de «L’Amour sorcier» de Manuel de Falla mais il n’a pas eu le temps. Il m’a donné un texte au tout dernier moment (il n’a même pas entendu la musique), qui s’appelait «La terre est servie». J’ai pris ça comme un immense cadeau.
Nous supposons donc que Fugain, lors de son spectacle à l'Alhambra, rend hommage à ces chanteurs qu'il admire : ceux que vous citez (sauf Lavilliers) ont tous écrit pour lui, aussi nous voyons mal comment il pourrait "tacler" Nougaro.
La réponse se trouve peut-être dans le fait qu'à la sortie de l'album Bravo et merci, Nougaro était mort, et que Fugain lui rend hommage d'une façon "particulière" puisque tous les autres chanteurs cités sont eux, encore bien vivants !
Peut-être faut-il aussi y voir une allusion à la chanson de Nougaro Dansez sur moi, où figure le vers "Ma voix vous
Le soir de mes funérailles
Que la vie soit feu d'artifice
Et la mort un feu de paille
Un chant de cygne s'est éteint
Mais un autre a cassé l'œuf
Sous un saphir en vrai saphir
Miroite mon sillon neuf
Dansez sur moi
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter