Question d'origine :
Bonsoir,
Une question me vient à l'instant : pourquoi LeBron James porte-t-il ce prénom ?? Souvent, aux Etats-Unis, un patronyme d'un ascendant devient prénom (Delano Roosevelt, J. Fitzgerald Kennedy...). C'est peut-être le cas de James mais je n'ai pas trouvé l'info. Cette question est d'autant plus intéressante que LeBron semble avoir une origine française...
Merci le Guichet
Réponse du Guichet
gds_alc
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 09/06/2015 à 14h57
Bonjour,
Aïe, nous ne sommes pas certaines de pouvoir répondre à votre question forte intéressante car elle soulève une difficulté, celle de l’étymologie des noms et des prénoms qui nécessite des recherches poussées. En outre, votre dernière remarque n’est pas propre aux noms américains. Sur cet aspect, nous vous laissons consulter notre réponse apportée sur le nom de famille.
En guise de préambule, de premières recherches sur des sites de prénoms proposent en effet différentes origines :
Pour babycenter.com l’origine du prénom est à chercher du côté de l’Ecosse.
ourbabynamer.com indique qu’il faut se tourner du côté de l’Afrique tandis que thinkbabynames signale qu’il s'agit d’un prénom français.
Et c’est donc là que tout se complique car d’une certaine manière tous ont, vraisemblablement raison, tant est diverse l'étymologie des noms. A partir de là, nous avons privilégié les pistes française et africaine qui toutes deux nous conduisent à formuler les hypothèses les plus folles.
Pourrions-nous associer le prénom lebron avec une ethnie, les abron aussi nommé « bron » ?
Les Abron sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, surtout implantés au Ghana d'où ils sont originaires, ainsi que dans l'est de la Côte d'Ivoire, dans le département de Tanda.
Ils font partie du grand groupe des Akan et parlent l'abron, une langue kwa.
Les ethnies Baoulé - Agni - Abron (Gyaman) font partie de la grande famille des Akan qui migrèrent du Ghana vers la Côte d'Ivoire à différentes époques de l'histoire africaine.
Le groupe Lagunaire est arrivé en plusieurs vagues du Sud-Est, c’est-à-dire du Ghana, et réunit les Abé, Atié, Abouré, Ebrié, Brignan, Alladian, Appoloniens, Abi, Fanti, tous d’origine ethnique Akan.
Enfin, également du Ghana d’autres Akan sont venus plus tard, comme les Abron et les Agni, qui se répartissent le long de la frontière ghanéenne, depuis Bondoukou jusqu'à Aboisso. Quand aux Baoulé, appartenant au groupe Akan des Ashanti , ils occupent essentiellement la région centre, où ils sont en contact avec les Gouro, à l’ouest, et les Gagou, au sud.
Plusieurs variantes du nom de cette ethnie : Abrong, Abrons, Bono, Boron, Brong, Bron, Doma, Dom, Tchaman.
Source : bruno-mignot.com
Mais, la question se complique si l’on prend en compte un autre facteur, celui souligné dans une de nos réponses, le patronyme afro-américain. Nous mentionnions alors que la plupart des esclaves n’avaient pas de noms de famille avant d’être affranchis. Ils prenaient (ou gardaient) soit le nom de leur ancien maitre, soit un nom de la région où ils étaient esclaves. Parfois, ils empruntaient des noms de personnalités.
Considérons désormais l’origine française :
Le bron, forme contr ; de lebéron, anc.n. de bapt..qui elle-même est une forme ancienne de Béron, berron, beyron, forme contractée de bron, dérivant du nom de personne d’origine germanique « Bero », ours.
Source : Marie-Thérèse Morlet, dictionnaire étymologique des noms de famille.
Par ailleurs, dans Tous les noms de famille de France et leur localisation en 1900, le nom de Lebron apparaît dans de nombreuses régions et communes françaises, notamment à Haillan.
Nous pourrions poursuivre nos recherches puisque des Lebron sont référencés au Portugal (genealogy.com) voire même en Angleterre et que le site name.mosseroots.com fait état d'origines espagnoles.
Aïe, nous ne sommes pas certaines de pouvoir répondre à votre question forte intéressante car elle soulève une difficulté, celle de l’étymologie des noms et des prénoms qui nécessite des recherches poussées. En outre, votre dernière remarque n’est pas propre aux noms américains. Sur cet aspect, nous vous laissons consulter notre réponse apportée sur le nom de famille.
En guise de préambule, de premières recherches sur des sites de prénoms proposent en effet différentes origines :
Pour babycenter.com l’origine du prénom est à chercher du côté de l’Ecosse.
ourbabynamer.com indique qu’il faut se tourner du côté de l’Afrique tandis que thinkbabynames signale qu’il s'agit d’un prénom français.
Et c’est donc là que tout se complique car d’une certaine manière tous ont, vraisemblablement raison, tant est diverse l'étymologie des noms. A partir de là, nous avons privilégié les pistes française et africaine qui toutes deux nous conduisent à formuler les hypothèses les plus folles.
Pourrions-nous associer le prénom lebron avec une ethnie, les abron aussi nommé « bron » ?
Les Abron sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, surtout implantés au Ghana d'où ils sont originaires, ainsi que dans l'est de la Côte d'Ivoire, dans le département de Tanda.
Ils font partie du grand groupe des Akan et parlent l'abron, une langue kwa.
Les ethnies Baoulé - Agni - Abron (Gyaman) font partie de la grande famille des Akan qui migrèrent du Ghana vers la Côte d'Ivoire à différentes époques de l'histoire africaine.
Le groupe Lagunaire est arrivé en plusieurs vagues du Sud-Est, c’est-à-dire du Ghana, et réunit les Abé, Atié, Abouré, Ebrié, Brignan, Alladian, Appoloniens, Abi, Fanti, tous d’origine ethnique Akan.
Enfin, également du Ghana d’autres Akan sont venus plus tard, comme les Abron et les Agni, qui se répartissent le long de la frontière ghanéenne, depuis Bondoukou jusqu'à Aboisso. Quand aux Baoulé, appartenant au groupe Akan des Ashanti , ils occupent essentiellement la région centre, où ils sont en contact avec les Gouro, à l’ouest, et les Gagou, au sud.
Plusieurs variantes du nom de cette ethnie : Abrong, Abrons, Bono, Boron, Brong, Bron, Doma, Dom, Tchaman.
Source : bruno-mignot.com
Mais, la question se complique si l’on prend en compte un autre facteur, celui souligné dans une de nos réponses, le patronyme afro-américain. Nous mentionnions alors que la plupart des esclaves n’avaient pas de noms de famille avant d’être affranchis. Ils prenaient (ou gardaient) soit le nom de leur ancien maitre, soit un nom de la région où ils étaient esclaves. Parfois, ils empruntaient des noms de personnalités.
Considérons désormais l’origine française :
Le bron, forme contr ; de lebéron, anc.n. de bapt..qui elle-même est une forme ancienne de Béron, berron, beyron, forme contractée de bron, dérivant du nom de personne d’origine germanique « Bero », ours.
Source : Marie-Thérèse Morlet, dictionnaire étymologique des noms de famille.
Par ailleurs, dans Tous les noms de famille de France et leur localisation en 1900, le nom de Lebron apparaît dans de nombreuses régions et communes françaises, notamment à Haillan.
Nous pourrions poursuivre nos recherches puisque des Lebron sont référencés au Portugal (genealogy.com) voire même en Angleterre et que le site name.mosseroots.com fait état d'origines espagnoles.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter