Mais, néanmoins, cependant, toutefois, *
LANGUES ET LITTÉRATURES
+ DE 2 ANS
Le 03/04/2005 à 22h24
3400 vues
Question d'origine :
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 04/04/2005 à 14h11
Voici quelques éclaircissements à propos de ce "bazar", ces adverbes qui sont aussi conjonctions de coordination.
"Adverbe : mot invariable ajoutant une détermination à un verbe, un adjectif, un adverbe ou une phrase... "
"Conjonction : Gramm. et cour. Partie du discours qui sert à joindre deux mots ou groupes de mots. Conjonctions de coordination (ou copulatives), qui, entre des mots ou des propositions de même fonction, marquent l'union (Et), l'opposition - conjonctions adversatives -(Cependant, mais, néanmoins...), l'alternative ou la négation (Ni, ou, soit, tantôt)...". Le grand Robert de la langue française / sous la dir. de Alain Rey.
"L'adverbe est une des catégorie de mots la moins facile à délimiter ; il reste susceptible d'emplois divers... Depuis l'époque latine, il devient souvent préposition ; certains termes ont les deux fonctions en français (en particuliers des adverbes de lieu et de temps). D'autres adverbes jouent ou peuvent jouer un rôle de conjonction, telle la négation ni, ou certains adverbes de manière qui "lient rationnellement une phrase ou un membre de phrase à une ou plusieurs autres"... comme aussi, cependant, tant..."
Grammaire raisonnée de la langue française / Albert Dauzat.
A titre d'exemple voici un extrait du Précis de grammaire historique de la langue française / F. Brunot, C. Bruneau :
"Adverbes-conjonctions
Certains adverbes sont tantôt adverbes, tantôt conjonctions de coordination.
Dans : Une sagesse aussi rare,
aussi est un adverbe qui marque le degré.
Mais dans : Il est sage, il est savant aussi,
aussi coordonne savant et sage ("il est sage et savant, sage + savant").
Dans : Les pierres ont été formées pour être taillées, et pour en faire des châteaux ; aussi Monseigneur a un très beau château (Voltaire, Candide, I),
aussi introduit une conséquence."
Enfin, pour vous rassurer sur ce que vous pouvez dire ou ne pas dire, voici ce que nous avons relevé dans le Dictionnaire des synonymes / E. Genouvrier :
"Néanmoins : v. cependant, mais"
"Cependant : "Il sait qu'il a peu de chance de triompher ; il tient cependant à relever le défi" (marque une forte opposition avec ce qui vient d'être dit, et joue le rôle d'une conjonction de coordination à place variable : "...il tient cependant... ; cependant, il tient...") = pourtant, néanmoins, toutefois, mais (qui n'a pas la même mobilité ; il se place en tête de la phrase qu'il introduit et marque une opposition moins forte ; il peut se combiner avec les précédents : ... mais cependant... , mais néanmoins..."
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter