Question d'origine :
Bonjour,
Je dois faire des recherches sur l'histoire et l'évolution de l'accent circonflexe en français. Pourriez-vous m'indiquer quels livres ou articles pourraient m'aider dans ma recherche ?
Merci d'avance!
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 24/04/2014 à 12h03
Bonjour,
C'est en 1740 seulement, quand elle publia la troisième édition de son dictionnaire, que l'Académie française introduisit l'accent circonflexe dans l'orthographe du français. Après deux siècles de polémiques, durant lesquels cet accent fut avec constance le champion de l'innovation, du progrès, de la modernité. Et tandis qu'il était, avec une opiniâtreté non moins égale, rejeté et moqué par les tenants de l'orthographe traditionnelle.
L'amour de l'accent circonflexe, conservatisme bénin, tendre attachement au modeste « chapeau » des voyelles, possède donc une histoire. Et cette histoire est paradoxale : elle raconte l'émergence difficile du signe qui figure éminemment aujourd'hui la graphie du français, le respect qu'on lui doit, l'affection qu'on lui porte. Cette histoire dévoile ce qui fonde nos pratiques d'écriture.Au centre de la question orthographique depuis le XVIe siècle, et au coeur des querelles et débats, où il va occuper les positions moderniste puis conservatrice ; au carrefour de l'oral et de l'écrit, de l'usage et de la raison, de la mémoire et de l'oubli, l'accent circonflexe révèle l'ambiguïté de l'orthographe française. Il en illustre la passion. : 4eme de couv. de
L'accent du souvenir / Bernard Cerquiglini (contient une bibliographie)
- Le bon usage:grammaire française / Maurice Grévisse, André Goose
- Dictionnaire historique de l'orthographe française sous la dir.de Nina Catach
- La nouvelle orthographe en pratique / Dominique Dupriez
Voir aussi la bibliographie de l'article L'accent circonflexe en français de Wikipédia
ainsi que A quoi sert l'accent circonflexe en ligne
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter