Cormet

Réponse de la Documentation Lyon et Rhône-Alpes

D’après le Petit Futé 2010-2011 sur la Savoie, il s’agit du mot « col » en patois beaufortain. Nous n’avons malheureusement pas pu trouver de dictionnaire du patois beaufortain, ce qui nous aurait permis de confirmer cette hypothèse. Les dictionnaires et lexiques de patois savoyards consultés ne proposaient pas d’entrée à ce mot.

D’autre part, d’après le Guide du routard 2007-2008 des Alpes, il est probable que le terme « cormet » soit issu du latin culmen signifiant « faîte, sommet ». D’après le Dictionnaire latin-français Le Grand Gaffiot, le mot latin culmen, culminis, n. correspond bien à cette définition.

Ouvrages consultés :
- Alain Favre et Dominique Stich, Diccionèro de fata savoyârd-francès, francès-savoyârd. Mini dico savoyard-français, français-savoyard.
- Anita Gagny, Dictionnaire du français régional de Savoie. Savoie, Haute-Savoie.
- Adolphe Gros, Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie.
- Paul Guichonnet, Le Parler savoyard. Mots et expressions du terroir.