Question d'origine :

Bonjour, J'aimerais connaître la signification exacte et l'origine de l'expression "le choix du roi" appliquée au nombre et à la répartition par sexe des enfants dans une famille. J'ai entendu que cela désignait les familles comptant deux fils et deux filles, ou peut-être un fils et une fille. Qu'en est-il exactement ? Merci !

Réponse du Guichet

Avatar personnalisé gds_db - Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 25/01/2005 à 08h42
Réponse du service Guichet du Savoir

D'après le Dictionnaire du français parlé de Charles Bernet et Pierre Rézeau :

"Le choix du roi : "Le fait, pour les parents, d'avoir deux enfants, un garçon et une fille".
Variante plus usuelle du "souhait du roi", lequel est déjà attesté en ce sens au XVIIe siècle comme dans d'autres expressions (festin, morceau, plaisir de roi), du roi souligne l'excellence de cet équilibre."


Le crieur.com est un dictionnaire subjectif, qui permet au travers de définitions de mots d'exprimer une idée personnelle.
Il indique également :
Le choix du roi :
1. Expression qui signifie « Avoir deux enfants : un garçon et une fille. »
2. Expression signifiant « Acheter du pain de mie pour deux mômes, après la paye, car c'est "bon, pratique et pas trop cher". »

DANS NOS COLLECTIONS :

Ça pourrait vous intéresser :

Comment accéder à cette thèse ?

La cure

TAGS

Commentaires 0

Connectez-vous pour pouvoir commenter. Se connecter

Les cookies du Guichet du Savoir

Au Guichet du Savoir nous utilisons deux sortes de cookies : les cookies fonctionnels (obligatoires) et les cookies analytiques. En savoir plus

Acceptez-vous les cookies analytiques ?