larmes de crocodile*
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 29/09/2004 à 11h22
217 vues
Question d'origine :
Pourquoi il pleure le crocodile ?
Plus sérieusement, d'où vient cette expression et que signifie-t'elle ?
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 29/09/2004 à 14h24
"larmes hypocrites pour émouvoir et tromper" (milieu du XVIe siècle). Les expressions équivalentes existaient en grec et en latin : elles correspondent à une légende selon laquelle les crocodiles du Nil gémissaient pour attirer leurs victimes (variante désexualisée ou virilisée du mythe des sirènes).
source : Dictionnaire des expressions et locutions d'Alain Rey et Sophie Chantreau.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter