Descendre à L'hotel...

Réponse du service Guichet du Savoir

Descendre est emprunté (vers 980) au latin descendere "aller vers le bas, venir d'en haut", également au figuré "s'engager dans", "tirer son origine de" et "pénétrer dans, se rapprocher de". Ce verbe est formé avec de, exprimant concrètement un mouvement vers le bas, et scandere "monter, gravir" (-->scander).
Le verbe exprime comme en latin le mouvement de haut en bas, au propre et au figuré, intransitivement et transitivement. Dès ses premières attestations, il est employé à propos d'un être animé au sens de "quitter un endroit élevé" et signifie plus généralement "aller vers le bas" (1080). Il se dit spécialement d'un cavalier qui met pied à terre et, par extension, du voyageur qui s'arrête devant une maison pour y faire étape (vers 1375), sens étendu à tout type de déplacement. Evoquant une irruption plus ou moins violente, il a pris le sens de "pénétrer en force dans un lieu" (1559, dans le cadre d'une attaque de navire), sens développé par descente.

source : Dictionnaire historique de la langue française