Question d'origine :
bonjour,
pouvez-vous me dire où je peux me procurer la traduction intégrale en français du roman espagnol LAZARILLO DE TORMES ?
je le cherche soit en livre soit pour l'imprimer à partir d'un site internet;
merci et bon été
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 18/07/2005 à 14h47
La vie d'un va-nu-pieds dans l'Espagne du XVIe siècle. Ce picaro tourne en dérison les valeurs fondamentales de la société espagnole : foi et honneur. Texte anonyme de 1554 publié simultanément à Burgos, Alcala et Anvers.
Vous trouverez à la Bibliothèque municipale de Lyon plusieurs éditions française du Lazarillo de Tormes :
- Espagne : ombre et lumière / textes réunis et présentés par Béatrice Mandopoulos chez Omnibus, 2002
- La Vie de Lazarillo de Tormès chez Aubier, 1988
...
Vous pouvez également trouver des traductions de cette oeuvre en librairie :
Auteurs : Edition de et préf. Marcel Bataillon et Traduit de l'espagnol par et bibliogr. Bernard Sesé
Editeur : Flammarion
Collection : Gf Bilingue, numéro 646
Nombre de pages : 246 pages
Format : 11 cm x 18 cm
ISBN 2080706462
Texte espagnol et trad. française en regard
Sur le site Gallica de la Bibliothèque nationale de France, qui propose un accès à 70 000 ouvrages numérisés, vous ne trouverez que la version espagnole en ligne.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter