Question d'origine :
quelle est l'origine du mot "croupier"?
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 29/04/2004 à 13h39
D'après le Dictionnaire historique de la langue française :
En ancien français (v. 1225), "croupier" signifiait "sédentaire, qui demeure assis", ce terme est ensuite apparu comme adjectif dans "cavalier croupier" c'est-à-dire "qui monte en croupe derrière quelqu'un" (1657).
* Avec cette idée, de "personne assise derrière", il a pris au XVIIe siècle (1690), le sens figuré de "personne qui, à certains jeux, est associée à un autre joueur et se tient derrière lui", avant de s'appliquer à la personne qui dirige les jeux dans une maison de jeux (v. 1797), sens toujours usuel.
* Paralallèlement, dans le domaine des affaires (1690), il a désigné d'abord un associé secret dans un traité, puis un tiers pris en sous-ordre par un associé pour partager risques et profits, et qui se dissimule derrière cet associé.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter