HYMNE DU LIECHTENSTEIN.

Bonjour,

L'origine de la mélodie de l'hymne "God save the Queen" reste encore incertaine : certains parlent d'une composition de Jean-Baptiste Lully pour le roi Louis XIV, d'autres d'Haendel, de Henry Carey ou encore d'une mélodie du Moyen Âge retravaillée par des compositeurs anglais comme John Bull (1562-1628) et Henry Purcell (1659-1695).
Quoiqu'il en soit, elle a été reprise, sans raison historique ou politique particulière, par plusieurs pays à diverses époques dont la Suisse, l'Empire allemand, la Norvège, la Suède, l'Empire russe, les Etats-Unis et... le Liechtenstein.

Voici ce qu'indique le site officiel de la principauté du Liechtenstein à propos de son hymne intitulée "Oben am jungen Rhein" (Au-dessus du jeune Rhin) :

" La mélodie de l'hymne du Liechtenstein est originaire d'Angleterre et, malgré des ajustements, suit de près le modèle de l'hymne anglais, qui a été joué pour la première fois en 1745. Frommelt [un musicologue] soupçonne que la mélodie, qui a été chantée dans divers pays au début du XIXe siècle, a été apportée au Liechtenstein via des Liechtensteinois à l'étranger.
Mélodie de l'hymne national
Selon l'état actuel des recherches, le texte de l'hymne vient de Jakob Josef Jauch, un Suisse venu à la paroisse de Balzers en 1852 comme aumônier. Le texte de l'hymne a été légèrement modifié à plusieurs reprises. En 1963, le Parlement a décidé d'un texte qui est toujours valable aujourd'hui. Après que des changements dans la mélodie sont devenus apparents au fil du temps, Josef Frommelt a été chargé par le gouvernement en 1983 de composer une mélodie officielle. Cette mélodie est toujours valable aujourd'hui et est fortement basée sur la mélodie de l'hymne britannique. "
source : Landeshymne

Josef Frommelt précise dans un article Landeshymne :
" La mélodie de l'hymne national du Liechtenstein correspond à l'hymne national anglais "God Save the King", qui a été créé à partir des motifs de John Bull (1562-1628) et Henry Purcell (1659-1695) et a été joué pour la première fois en 1745 par Thomas August Arne. La mélodie du premier hymne de ce pays est devenue la quintessence de l'hymne national et s'est rapidement répandue à travers l'Europe. Au 19e siècle, il était utilisé avec divers textes dans plus de 30 pays. "

Pour aller plus loin :
- God save the queen vs fistule anale de Louis XIV
- Oben am jungen Rhein
- L'Europe des hymnes dans leur contexte historique et musical de Xavier Maugendre, aux pages 70, 78 et suivantes.

Bonne journée.