Question d'origine :
Bonjour
comment puis-je savoir, en comparant le style littéraire (a minima la façon d'écrire) s'il s'agit du même auteur ou si un texte a été plagié, ou résumé ?
J'ai reçu deux programmes électoraux (je vis dans une petite commune rurale) et je trouve que l'un semble un résumé maladroit de l'autre. Existe-t-il une méthode ou des experts pour savoir si c'est vraiment le cas ou s'il s'agit d'un hasard.
Il y avait notamment l'emploi de l'adjectif "solide" pour qualifier la future équipe dans l'un et l'autre des programmes et le qualificatif m'a paru suffisamment particulier pour m’amener à me poser la question.
Merci
Geneviève.
Dans tous les cas, nous aurons, pour les 6 années qui viennent une équipe solide à l'endroit où je vis...
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 11/03/2020 à 14h39
Bonjour,
De nombreux ouvrages étudient le plagiat dans la littérature, c'est-à-dire dans les œuvres de fiction. Dans son Apologie du plagiat, Jean-Luc Hennig cite Michel Schneider (Voleurs de mots) : «
La pensée nous rapproche des textes des programmes électoraux et nous éloigne de la fiction, même si parfois on peut en douter ! Avancer la notion de plagiat à partir d’un seul mot figurant dans les deux textes semble bien audacieux. D'’autant plus que l’adjectif solide appliqué à une équipe de personnes a des connotations positives. Il n’est donc pas si étonnant de le retrouver dans des textes vantant les mérites d’une possible future équipe municipale.
A l’époque d’Internet le plagiat semble être devenu une sorte de sport national, en particulier dans les universités où les étudiants qui s’y adonnent parviennent même à déjouer la traque des logiciels anti-plagiat comme le montre cet article de l’Express :
Pourtant, depuis le milieu des années 2000, de nombreuses entreprises se sont spécialisées dans la détection du plagiat, mettant à la disposition des correcteurs un attirail de logiciels : Compilatio.net, déployé dans de nombreuses universités françaises, Plagscan, application pour détecter la copie de texte,
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter