temps cyclique et temps linéaire dans la pensée chinoise
Le 29/10/2019 à 08h10
839 vues
Question d'origine :
Je recherche une citation perdue où on expose le cas d'un général chinois ayant perdu une bataille et dont l'échec a été expliquée par le non respect de rites funéraires après sa mort Etienne de Saint Laurent Plestin-les-Grèves (22310)
Réponse du Guichet
gds_et
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 30/10/2019 à 13h28
Bonjour,
Malheureusement nos recherches ne nous ont pas permis de retrouver ce texte. Cependant le responsable du Fonds Chinois, que nous remercions, nous a signalé une piste.
Dans la culture chinoise, ne pas respecter les rites est largement considéré comme cause de malheurs (même en dehors de toute superstition, les rites ayant aussi pour rôle d’harmoniser les relations sociales).
Si l’on interprète de cette façon votre question, il y a un roman paru en français qui évoque ce genre de chose. C’est un roman humoristique, mais basé en partie sur des faits historiques : Maîtres & fantômes, de Guo Zheng.
« Le dernier empereur Ming, Chongzhen, avait demandé à l’un de ses fonctionnaires, Wang Qiaonian, de détruire le tombeau des parents de Li Zicheng, qui menait une révolte contre lui, parce qu’il était persuadé que le « fengshui » particulièrement bénéfique de ces tombes expliquait la réussite des troupes du rebelle.
Le résultat fut que Wang Qiaonian, capturé par Li Zicheng, fut torturé puis exécuté en représailles de cette profanation ; que l’empereur Chongzhen, assiégé à Pékin, se pendit ; que Li Zicheng victorieux un temps ne fut empereur (pas reconnu dans la liste officielle) que quelques jours et que ce furent les Mandchous, profitant de ces affrontements entre Chinois, qui prirent le pouvoir sous le nom de Qing, dernière dynastie de l’histoire chinoise.
Les interprétations possibles sont donc nombreuses et ouvertes. ;-)
C’est l’anecdote que je connaisse qui se rapproche le plus de cette question, il me semble. »
En revanche, la théorie « rétroactive » selon laquelle un événement survenu ultérieurement puisse affecter l’issue d’une bataille ne lui évoque rien, et ne lui paraît pas entrer dans les principes chinois.
Bonne journée.
Malheureusement nos recherches ne nous ont pas permis de retrouver ce texte. Cependant le responsable du Fonds Chinois, que nous remercions, nous a signalé une piste.
Dans la culture chinoise, ne pas respecter les rites est largement considéré comme cause de malheurs (même en dehors de toute superstition, les rites ayant aussi pour rôle d’harmoniser les relations sociales).
Si l’on interprète de cette façon votre question, il y a un roman paru en français qui évoque ce genre de chose. C’est un roman humoristique, mais basé en partie sur des faits historiques : Maîtres & fantômes, de Guo Zheng.
« Le dernier empereur Ming, Chongzhen, avait demandé à l’un de ses fonctionnaires, Wang Qiaonian, de détruire le tombeau des parents de Li Zicheng, qui menait une révolte contre lui, parce qu’il était persuadé que le « fengshui » particulièrement bénéfique de ces tombes expliquait la réussite des troupes du rebelle.
Le résultat fut que Wang Qiaonian, capturé par Li Zicheng, fut torturé puis exécuté en représailles de cette profanation ; que l’empereur Chongzhen, assiégé à Pékin, se pendit ; que Li Zicheng victorieux un temps ne fut empereur (pas reconnu dans la liste officielle) que quelques jours et que ce furent les Mandchous, profitant de ces affrontements entre Chinois, qui prirent le pouvoir sous le nom de Qing, dernière dynastie de l’histoire chinoise.
Les interprétations possibles sont donc nombreuses et ouvertes. ;-)
C’est l’anecdote que je connaisse qui se rapproche le plus de cette question, il me semble. »
En revanche, la théorie « rétroactive » selon laquelle un événement survenu ultérieurement puisse affecter l’issue d’une bataille ne lui évoque rien, et ne lui paraît pas entrer dans les principes chinois.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter