Question d'origine :
Bonjour,
Je souhaiterai savoir si Ludwig Zamenhof et Son invention l’Esperanto, ont été sujets d’inspiration de créations artistiques. Pièce de théâtre ou musicale ou chorégraphique ?
Merci
Réponse du Guichet
bml_spec
- Département : Arts Vivants
Le 27/08/2019 à 11h04
Bonjour,
Concernant les pièces de théâtre, nous avons effectué une recherche sur Mascarille, base de connaissance sur le théâtre (consultable en ligne à la Bibliothèque municipale de Lyon).
Nous n'avons trouvé qu'une seule pièce qui corresponde à votre recherche :
Résumé :
Baldi est contraint à l'exil et quitte un pays dans lequel aucun avenir ne peut se concevoir. Il laisse Ada, sa compagne qui devrait le rejoindre plus tard (mais qui qui restera étrangement présente à ses côtés, petit coryphée solitaire mais perspicace). Sans qu'on sache rien de son voyage, Baldi arrive dans un pays dont la langue, les coutumes, les rythmes lui sont inconnus et dont les habitants sont loin d'être tous accueillants. Et tout commence...
"En 2009 et 2010, j'ai rencontré des immigrés, de diverses provenances, très récemment arrivés ou installés depuis quelques années, par l'intermédiaire d'associations ou très directement, ce qui est très facile dans la ville où je vis : je les croise tous les jours. J'essayais de m'imprégner des réalités de l'exil. De ces multiples rencontres (plus de 50), des particularités de chaque parcours, de la variété des cultures, j'ai voulu faire une pièce où les difficultés et les douleurs de l'exil, évidentes, seraient montrées sans fard mais aussi sans tristesse. Passage des Anges (c'est le nom de la rue où le personnage central, Baldi, finira par trouver un logement) est une pièce, je crois, particulièrement optimiste et joyeuse. L'une des difficultés rencontrées par la plupart des primo-arrivants est bien sûr l'apprentissage d'une langue nouvelle ; pour la mettre en théâtre, j'ai choisi pour le pays d'accueil une langue qui n'est parlée par personne, je veux dire par aucun des jeunes spectateurs, et c'est... l'espéranto !" François Chanal
Malheureusement, ce texte n'est pas édité. Vous pouvez essayer de contacter l'auteur via son site web pour en savoir plus.
Du côté chorégraphique, nous avons trouvé deux œuvres qui font écho, de façon plus ou moins lointaine, à l'esperanto :
La première s'intitule d'ailleurs
"Espéranto est le deuxième solo de danse chorégraphié et interprété par Gwen Rakotovao. Originaire de Madagascar, les travaux de Gwen abordent les questions concernant la diversité des cultures. Avec Espéranto, Gwen Rakotovao pose la problématique de comment espérer lorsque les mots, les traditions, les codes que nous partageons continuent de nous diviser ? Espéranto s’inscrit dans la continuité de ce message d’espoir qu’un jour nous puissions atténuer les conflits et promouvoir la paix. C’est un solo à la recherche du sens de l’unité."
Je vous invite d'ailleurs à écouter sa conférence Danser avec les mots.
La deuxième œuvre est Le P.A.R.D.I, spectacle de la
"Entre danse et théâtre, le P.A.R.D.I* ressemble à une vraie-fausse conférence. S’appuyant sur des paroles, des objets et des gestes inattendus, cette situation réaliste va glisser vers le loufoque et entraîner le public vers une expression singulière imaginée par la danseuse et chorégraphe Agnès Pelletier : l’Espéranto Gestuel."
Nous espérons que cela vous aidera dans vos recherches et nous vous remercions pour votre confiance.
L’équipe du département Arts vivants
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter