Question d'origine :
Bonjour,
j'ai le souvenir d'avoir rencontré quelque part un document visuel de propagande de Pétain, où la maxime tirée de la dixième satire de Juvénal "un esprit sain dans un corps sain" aurait été utilisée.
Il semblerait que je reconstruise des souvenirs, car je n'arrive pas à retrouver de trace d'un tel document ...
Peut-être auriez vous eu vent d'une telle utilisation ?
Je vous remercie chaleureusement,
Sebastien
Réponse du Guichet
gds_alc
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 20/08/2019 à 09h02
Bonjour,
Si les divers ouvrages consacrés à la propagande Vichy comme La propagande sous Vichy 1940-1944, Affiches 1939-1945 : Images d’une certain France, ne reproduisent pas d’affiches représentant l’adage « un esprit sain dans un corps sain », il est vrai que celui-ci est en revanche amplement utilisé et relayé par la presse.
Des recherches – que vous pourrez poursuivre – dans Gallica permettent de retrouver les journaux de l’époque qui tous retranscrivent à un moment donné cette idée.
Ainsi, le Journal des débats politiques et littéraires, en date du 14 décembre 1940 mentionne « Le devoir de chacun est d’avoir un esprit sain dans un corps sain et un bon équilibre physique et mental ».
Plus tardivement, le 7 mars 1942, le journal Tous les sports : hebdomadaire officiel du comité national des sports écrit : « Notre devise fédérale « Une âme saine dans un corps sain ».
De même le Guide pratique de la famille (1942) présente ce fameux « mens sans in corpore sano » ….
Nous pourrions ainsi poursuivre cette énumération.
D’ailleurs, dans La libération inconnue, Maurice Rajsfus rappelle : « Mens sana in copore sano. Refrain bien connu, seriné en France depuis le début du siècle par George Hébert, avec la volonté d’œuvrer au perfectionnement physique des hommes… ».
L’ouvrage Histoire de la presse des jeunes et des journaux d'enfants, 1768-1988 cite un extrait : « il faut que ces enfants apprennent ce que leurs aînés avaient un peu oublié. Il faut qu’ils soient forts et sains de corps et d’esprit, qu’ils vénèrent le travail et la nature … ».
Cette notion est donc présente dans toute la propagande … il a pu exister une affiche mais nous n’en avons, pour l’instant pas trouver de trace.
Vous pourriez peut-être interroger le Centre d’Histoire de la Résistance et de la déportation.
Si les divers ouvrages consacrés à la propagande Vichy comme La propagande sous Vichy 1940-1944, Affiches 1939-1945 : Images d’une certain France, ne reproduisent pas d’affiches représentant l’adage « un esprit sain dans un corps sain », il est vrai que celui-ci est en revanche amplement utilisé et relayé par la presse.
Des recherches – que vous pourrez poursuivre – dans Gallica permettent de retrouver les journaux de l’époque qui tous retranscrivent à un moment donné cette idée.
Ainsi, le Journal des débats politiques et littéraires, en date du 14 décembre 1940 mentionne « Le devoir de chacun est d’avoir un esprit sain dans un corps sain et un bon équilibre physique et mental ».
Plus tardivement, le 7 mars 1942, le journal Tous les sports : hebdomadaire officiel du comité national des sports écrit : « Notre devise fédérale « Une âme saine dans un corps sain ».
De même le Guide pratique de la famille (1942) présente ce fameux « mens sans in corpore sano » ….
Nous pourrions ainsi poursuivre cette énumération.
D’ailleurs, dans La libération inconnue, Maurice Rajsfus rappelle : « Mens sana in copore sano. Refrain bien connu, seriné en France depuis le début du siècle par George Hébert, avec la volonté d’œuvrer au perfectionnement physique des hommes… ».
L’ouvrage Histoire de la presse des jeunes et des journaux d'enfants, 1768-1988 cite un extrait : « il faut que ces enfants apprennent ce que leurs aînés avaient un peu oublié. Il faut qu’ils soient forts et sains de corps et d’esprit, qu’ils vénèrent le travail et la nature … ».
Cette notion est donc présente dans toute la propagande … il a pu exister une affiche mais nous n’en avons, pour l’instant pas trouver de trace.
Vous pourriez peut-être interroger le Centre d’Histoire de la Résistance et de la déportation.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Comment les platanes, enchâssés dans le goudron, trouvent-ils...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter