Question d'origine :
Bonjour
Je suis à la recherche du texte complet du poème "L'Albatros" de Polydore Bounin, qui aurait inspiré Baudelaire.
Merci.
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 07/05/2019 à 15h36
Bonjour,
On trouve un extrait du poème de Polydore Bounin dans un article d'André Durand publié sur le Comptoir Littéraire :
" Baudelaire aurait pu [...] avoir eu connaissance d’un poème publié le 19 janvier 1838 dans ‘’Le sémaphore de Marseille ’’, intitulé ‘’L'albatros’’, et écrit par I'obscur Polydore Bounin. Il avait mis en tête ces quelques lignes : «C'est Ia peinture d'une de ces scènes étranges dont on est inévitablement témoin dans le cours d'une traversée au-delà du Cap.» Il avait en effet écrit son poème sur I'océan Indien, «à bord du navire, ‘’Le philanthrope’’, mars 1836». Un albatros s'étant abattu sur le pont, on lit :
«Et là, triste victime à grand bruit méprisée,
Des matelots grossiers misérable risée,
Accroupi sur le pont,
Sans pouvoir s'envoler tourmente sa pauvre aile . »
Et ceci encore, qui suit le même mouvement que la troisième strophe du poème de Baudelaire :
«L'un prend entre ses doigts son bec pâle qu’il serre,
À moitié l'étouffant,
L'autre de son pied rude ignoblement le pousse...»
Si I'albatros de Baudelaire est «le prince des nuées» et «le roi de l'azur», celui de Bounin est «le despote des mers», et il est, lorsqu'il vole librement, un «roi majestueux». Enfin I'albatros est, chez l’un comme chez l’autre, le symbole du poète, dans un monde voué à I'utilité, et qui ne peut voir dans la poésie qu'un «enfantillage»."
Pour obtenir le texte complet, vous pouvez contacter les archives municipales de Marseille qui semblent conserver le journal Le sémaphore de Marseille dans lequel Polydore Bounin a publié son poème.
Peut-être est-il aussi cité en texte intégral dans la Revue d'histoire littéraire de la France (57e Année, No. 4 (Oct. - Dec., 1957), pp. 570-574) mais ne l'ayant pas consulté, nous ne pouvons le confirmer. Vous pouvez contacter une des bibliothèques citées dans le SUDOC (cliquer sur Où trouver le document ?) ou acheter cet article en ligne : "L'albatros" de Polydore Bounin / Pierre Guiral et Claude Pichois - Revue d'Histoire littéraire de la France - 57e Année, No. 4 (Oct. - Dec., 1957), pp. 570-574.
On ne le retrouve pas dans les recueils de poésie suivants :
- Poésies et poèmes / par Polydore Bounin consultable sur Numélyo
- Deux ans : poésies / par Polydore Bounin
- Esquisses infernales , par Polydore Bounin
Bonne journée.
On trouve un extrait du poème de Polydore Bounin dans un article d'André Durand publié sur le Comptoir Littéraire :
" Baudelaire aurait pu [...] avoir eu connaissance d’un poème publié le 19 janvier 1838 dans ‘’
«
Des matelots grossiers misérable risée,
Accroupi sur le pont,
Sans pouvoir s'envoler tourmente sa pauvre aile
Et ceci encore, qui suit le même mouvement que la troisième strophe du poème de Baudelaire :
À moitié l'étouffant,
L'autre de son pied rude ignoblement le pousse...»
Si I'albatros de Baudelaire est «le prince des nuées» et «le roi de l'azur», celui de Bounin est «le despote des mers», et il est, lorsqu'il vole librement, un «roi majestueux». Enfin I'albatros est, chez l’un comme chez l’autre, le symbole du poète, dans un monde voué à I'utilité, et qui ne peut voir dans la poésie qu'un «enfantillage»."
Pour obtenir le texte complet, vous pouvez contacter les archives municipales de Marseille qui semblent conserver le journal Le sémaphore de Marseille dans lequel Polydore Bounin a publié son poème.
Peut-être est-il aussi cité en texte intégral dans la Revue d'histoire littéraire de la France (57e Année, No. 4 (Oct. - Dec., 1957), pp. 570-574) mais ne l'ayant pas consulté, nous ne pouvons le confirmer. Vous pouvez contacter une des bibliothèques citées dans le SUDOC (cliquer sur Où trouver le document ?) ou acheter cet article en ligne : "L'albatros" de Polydore Bounin / Pierre Guiral et Claude Pichois - Revue d'Histoire littéraire de la France - 57e Année, No. 4 (Oct. - Dec., 1957), pp. 570-574.
On ne le retrouve pas dans les recueils de poésie suivants :
- Poésies et poèmes / par Polydore Bounin consultable sur Numélyo
- Deux ans : poésies / par Polydore Bounin
- Esquisses infernales , par Polydore Bounin
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter