Question d'origine :
Bonjour,
pourriez-vous me donner l'origine du nom d'un des massifs de l'Eifel appellé "Schwarzer Mann"?
Merci
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 25/04/2019 à 10h27
Bonjour,
Les sources en français sur l’Eifel et le Schwarzer Mann semblent pratiquement inexistantes. Quelques sites touristiques tels que naturwanderpark.eu évoquent bien la région, mais se contentent de dire que « près de l’élévation Schwarzer Mann, avec une hauteur de 689 m, il y a dans plus de 1000 mm de précipitations, qui s’accumulent sur un sol plat argilo-limoneux. »
Nous avons dû avoir recours à des sites touristiques en allemand (quaeldich.de, eifelfuehrer.de), et faire fonctionner un traducteur automatique.
Il en résulte que le nom de Schwarzer Mann (Homme noir ) serait lié à la proximité des mines de plomb de la ville de Bleialf, toute proche, dont les hommes sortaient le visage noirci après leur journée de travail.
Bonne journée.
Les sources en français sur l’Eifel et le Schwarzer Mann semblent pratiquement inexistantes. Quelques sites touristiques tels que naturwanderpark.eu évoquent bien la région, mais se contentent de dire que « près de l’élévation Schwarzer Mann, avec une hauteur de 689 m, il y a dans plus de 1000 mm de précipitations, qui s’accumulent sur un sol plat argilo-limoneux. »
Nous avons dû avoir recours à des sites touristiques en allemand (quaeldich.de, eifelfuehrer.de), et faire fonctionner un traducteur automatique.
Il en résulte que le nom de Schwarzer Mann (
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter