Question d'origine :
Bonjour à tous,
Comment appelle-t-on la science qui étudie les miracles? Le mot "miracologie" n'existe pas. Le mot "thaumathologie" n'existe plus en français (il existe encore en allemand et en anglais). J'ai lu quelque part (sur un site) qu'il aurait été retiré du dictionnaire en 1945, pour cause de double emploi avec "thaumaturgie", qui ne signifie pas tout à fait la même chose. Existe-t-il en français moderne un mot qui désigne la science ayant pour objet l'étude des miracles. Je ne pense pas à une approche occulte, mais plus à une approche scientifique et/ou théologique (pardon si les deux termes sont contradictoires) visant à déterminer si un phénomène peut être ou non considéré comme un miracle.
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 13/03/2019 à 16h06
Bonjour,
Le mot « thaumatologie » est effectivement absent du Grand Robert. Cependant, à rebours du site que vous mentionnez, nous tendons à penserqu’il n’a jamais fait partie de la langue français e : absent également du Furetière (XVIIè-XVIIIè siècle), et les rares occurrences que nous en avons trouvées, au XIXè siècle, étaient présentées comme des traductions dans un contexte intellectuel britannique ou germanique, soit en tant que néologisme qu’il convient d’expliquer au lecteur.
Sans doute la notion de « science des miracles » est-elle de toute façon moins importante pour nos sensibilités modernes – et que celui qui étudie les miracles sera tout simplement appelé « historien des religions »… à moins qu’il ne s’agisse « d’authentifier » un miracle, alors ce sera « médecin » ou « évêque ».
Bonne journée.
Le mot « thaumatologie » est effectivement absent du Grand Robert. Cependant, à rebours du site que vous mentionnez, nous tendons à penser
Sans doute la notion de « science des miracles » est-elle de toute façon moins importante pour nos sensibilités modernes – et que celui qui étudie les miracles sera tout simplement appelé « historien des religions »… à moins qu’il ne s’agisse « d’authentifier » un miracle, alors ce sera « médecin » ou « évêque ».
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter