Question d'origine :
quelle origine pour l'expression motus?
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 27/02/2019 à 08h52
Bonjour,
Selon le Grand Robert, "motus ", attesté vers 1560, est une "latinisation plaisante de mot " - l'étymologie du mot "mot" étant par ailleurs le bas latin "mottum" (qui évoluera en "muttum") et signifiant "grognement", "motus" est dès l'origine utilisé comme une plaisanterie pseudo-savante .
Selon l'ouvrage Le Bouquet des expressions imagées [Livre] : encyclopédie thématique des locutions figurées de la langue française / Claude Duneton ; en collab. avec Sylvie Claval, c'est au XVIIè siècle que "motus" commença à être accolé à l'expression "bouche cousue" et acquit son sens actuel d'invitation au silence.
Bonne journée.
Selon le Grand Robert, "
Selon l'ouvrage Le Bouquet des expressions imagées [Livre] : encyclopédie thématique des locutions figurées de la langue française / Claude Duneton ; en collab. avec Sylvie Claval, c'est au XVIIè siècle que "motus" commença à être accolé à l'expression "bouche cousue" et acquit son sens actuel d'invitation au silence.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter