Question d'origine :
Bonjour,
Pourriez-vous m'indiquer la revue ou maison d'édition ainsi que la date de la première publication de la nouvelle "Pénitent 1943" de Louis Aragon ?
En vous remerciant d'avance.
Sincères salutations.
J. L
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 22/02/2019 à 17h14
Bonjour,
Pénitent 1943 fait partie d’un « ensemble de sept nouvelles publiées clandestinement sous l'Occupation et groupées sous le titre de Servitude et grandeur des Français » (comme le mentionne le quatrième de couverture du Mentir-vrai chez Gallimard, 1980).
L’édition originale du recueil Servitude et grandeur des Français parait en1945 aux éditions La bibliothèque Française . Cette dernière que nous avons pu consulter n’est pas accompagnée de notes expliquant le contexte d’écriture des nouvelles sous l’Occupation et ne fait pas mention de publication antérieure à 1945.
Pourtant la tournure de votre question, comme la présentation qu’en font les éditions Gallimard, laissent sous-entendre qu’avant cette première parution sous forme de recueil, la nouvelle Pénitent 1943 aurait pu faire l’objet d’une publication clandestine avant 1945. Une hypothèse, du reste, qui est fort probable ; la revue dans laquelle aurait été diffusée la dite nouvelle, en revanche, n’a pu être identifiée lors de nos recherches, même si ces dernières permettent de formuler plusieurs pistes pour la suite des vôtres :
- Dans le Robert des grands écrivains de langue française, un paragraphe sur Louis Aragon stipule : « Sous d’autres pseudonymes –Arnaud de Saint-Romain, Jacques Destaing, Georges Meyzargues-, Aragon multiplia les publications clandestines, notamment la revue Les Etoiles » (page 31 de l’ouvrage).
- Si de fait, les nouvelles qui composent Servitude et grandeur des Français firent l’objet de publications clandestines préalables, il est très probable qu’elles furent tour à tour publiées au sein des revues clandestinesLes lettres françaises ou Les étoiles : la première à laquelle Aragon contribua activement, la seconde qu’il créa avec Elsa Triolet.
Vous pouvez découvrir toute la collection des deux revues au sein de la réimpression publiée en 2008 aux éditions Cherche midi sous le titre Les lettres françaises et Les étoiles.
Bon weekend,
Pénitent 1943 fait partie d’un « ensemble de sept nouvelles publiées clandestinement sous l'Occupation et groupées sous le titre de Servitude et grandeur des Français » (comme le mentionne le quatrième de couverture du Mentir-vrai chez Gallimard, 1980).
L’édition originale du recueil Servitude et grandeur des Français parait en
Pourtant la tournure de votre question, comme la présentation qu’en font les éditions Gallimard, laissent sous-entendre qu’avant cette première parution sous forme de recueil, la nouvelle Pénitent 1943 aurait pu faire l’objet d’une publication clandestine avant 1945. Une hypothèse, du reste, qui est fort probable ; la revue dans laquelle aurait été diffusée la dite nouvelle, en revanche, n’a pu être identifiée lors de nos recherches, même si ces dernières permettent de formuler plusieurs pistes pour la suite des vôtres :
- Dans le Robert des grands écrivains de langue française, un paragraphe sur Louis Aragon stipule : « Sous d’autres pseudonymes –Arnaud de Saint-Romain, Jacques Destaing, Georges Meyzargues-, Aragon multiplia les publications clandestines, notamment la revue Les Etoiles » (page 31 de l’ouvrage).
- Si de fait, les nouvelles qui composent Servitude et grandeur des Français firent l’objet de publications clandestines préalables, il est très probable qu’elles furent tour à tour publiées au sein des revues clandestines
Vous pouvez découvrir toute la collection des deux revues au sein de la réimpression publiée en 2008 aux éditions Cherche midi sous le titre Les lettres françaises et Les étoiles.
Bon weekend,
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Où consulter le catalogue de la 15ème exposition annuelle...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter