Question d'origine :
Bonjour,
on m'a récemment offert ce pin's mais je ne reconnais pas l'un des symboles (celui du bas, entouré par deux points et ressemblant à un sablier) ? Pouvez-vous m'aider ? De plus, si vous avez une idée de ce que peut signifier les symboles ressemblants à un CC et à un 6 juste au dessus, je suis preneur.
(Le texte autour est en russe et dit "Rassemblement du Prolétariat de tous les pays")
http://zupimages.net/viewer.php?id=19/05/i1nu.jpg
Merci d'avance.
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 04/02/2019 à 10h54
Bonjour,
Le CC de gauche et le symbole de droite qui est probablement CP pourraient vouloir dire en alphabet cyrillique CCCP (Союз Советских Социалистических Республик) désignant "l'Union des républiques socialistes soviétiques".
N'ayant pas trouvé la signification du symbole situé au bas de ce pin's, nous avons interrogé Philippe Buton, Professeur des Universités en Histoire contemporaine à Reims, spécialiste de l'histoire du communisme et de l'iconographie historique.
A noter, une marque de vêtements ROARK utilise exactement le même symbole que celui présent sur votre pin's.
Deux possibilités : soit ce pin's provient de cette société qui aurait peut-être lancé une collection basée sur l'URSS et aurait édité elle-même ce pin's, soit elle s'est approprié ce symbole comme logo de sa marque.
Nous lui avons également posé cette question et vous tiendrons informé de sa réponse dès qu'elle nous parviendra.
Bonne journée.
Le CC de gauche et le symbole de droite qui est probablement CP pourraient vouloir dire en alphabet cyrillique CCCP (Союз Советских Социалистических Республик) désignant "l'Union des républiques socialistes soviétiques".
N'ayant pas trouvé la signification du symbole situé au bas de ce pin's, nous avons interrogé Philippe Buton, Professeur des Universités en Histoire contemporaine à Reims, spécialiste de l'histoire du communisme et de l'iconographie historique.
A noter, une marque de vêtements ROARK utilise exactement le même symbole que celui présent sur votre pin's.
Deux possibilités : soit ce pin's provient de cette société qui aurait peut-être lancé une collection basée sur l'URSS et aurait édité elle-même ce pin's, soit elle s'est approprié ce symbole comme logo de sa marque.
Nous lui avons également posé cette question et vous tiendrons informé de sa réponse dès qu'elle nous parviendra.
Bonne journée.
Pièces jointes
×
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 05/02/2019 à 08h21
Bonjour,
Nous venons de recevoir un mail du service client de la marque Roark.
Il s'agit bien d'un pin's distribué par cette marque durant l’Automne Hiver 2017. La collection « Runaway Club » était inspirée par la Russie et en particulier Moscou. Le pin’s était distribué (non vendu séparément) dans chacune des pièces de la collection.
" La phrase « Пролетарии всех стран соединяйтесь » signifie « Prolétaire de tous les pays, unissez-vous! ». Cette phrase, tirée du Manifeste du Parti Communiste de Marx et Engels, était la devise officielle de l’URSS.
Le pin’s est alors un clin d’oeil historique au passé de l’URSS. "
Le logo de cette marque de vêtements "s’inspire du langage des signes des vagabonds « hobo » lors de la Grande Dépression de 1929 aux États Unis. Il signifie « Safe Camp » et servait à marquer un endroit sûr.
Il a été re-dessiné par le fondateur de la marque Ryan Hitzel. "
Nous remercions le service client de cette marque pour toutes ces précisions.
Bonne journée.
Nous venons de recevoir un mail du service client de la marque Roark.
Il s'agit bien d'un pin's distribué par cette marque durant l’Automne Hiver 2017. La collection « Runaway Club » était inspirée par la Russie et en particulier Moscou. Le pin’s était distribué (non vendu séparément) dans chacune des pièces de la collection.
" La phrase « Пролетарии всех стран соединяйтесь » signifie « Prolétaire de tous les pays, unissez-vous! ». Cette phrase, tirée du Manifeste du Parti Communiste de Marx et Engels, était la devise officielle de l’URSS.
Le pin’s est alors un clin d’oeil historique au passé de l’URSS. "
Le logo de cette marque de vêtements "s’inspire du langage des signes des vagabonds « hobo » lors de la Grande Dépression de 1929 aux États Unis. Il signifie « Safe Camp » et servait à marquer un endroit sûr.
Il a été re-dessiné par le fondateur de la marque Ryan Hitzel. "
Nous remercions le service client de cette marque pour toutes ces précisions.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter