Question d'origine :
Bonjour,
Quand j'étais enfant, ma grand-mère me chantait une chanson dont on trouvera les paroles ci-dessous. Je souhaiterais savoir:
1) Quel est le nom des auteurs de cette chanson (musique et paroles);
2) Accessoirement, s'il existe un enregistrement de ladite chanson?
Merci par avance pour vos recherches et pour votre réponse...
LA VOIX DU LOU-GAROU:
1er couplet:
Une nuit, trois petits enfants se promenaient sous un grand chêne;
Tout à coup, par les noirs buissons, on entendit un bruit de chaînes...
Hou, hou, hou (bis)... C'était la voix du loup-garou!
2ème couplet:
Le premier s'enfuit tout tremblant, le second grimpa sur le chêne;
Mais - hélas! - le troisième enfant fut pris et dévoré sans peine...
Hou, hou, hou (bis)... C'était la voix du loup-garou!
Réponse du Guichet
bml_jeun
- Département : Jeunesse
Le 14/12/2018 à 11h15
Réponse du département jeunesse
Bonjour,
Vous avez interrogé le Guichet du Savoir pour une question concernant une chanson pour enfant, jusqu’à présent nos recherches ont été infructueuses, aussi bien auprès de nos collègues, dans nos catalogues et sur internet.
Bonne journée
Bonjour,
Vous avez interrogé le Guichet du Savoir pour une question concernant une chanson pour enfant, jusqu’à présent nos recherches ont été infructueuses, aussi bien auprès de nos collègues, dans nos catalogues et sur internet.
Bonne journée
Réponse du Guichet
bml_jeun
- Département : Jeunesse
Le 15/12/2018 à 13h58
Bonjour,
Finalement, avec un peu plus de temps, l’un de nos collègues a trouvé l’origine de ce chant.
Il s'agirait d'un extrait de "Les vieux m'ont conté: Répertoires d'Alfred Tribault et d'Eugénie Miville" par Germain Lemieux.
Voici un lien vers un document sous Google Books où vous trouverez un extrait du texte.
(Il faut éventuellement cliquer sur le moteur interne de la page « recherche » pour que l’extrait s’affiche)
L’ouvrage est disponible à la Bibliothèque Nationale de France et dans le SUDOC
Pour en savoir plus et peut-être trouver trace d’un enregistrement, vous pouvez vous adresser au Centre Franco-Ontarien de folklore (éditeur).
Il n’y a probablement pas d’auteur connu car il s’agirait plutôt d’un folklore traditionnel transmis à l’oral, comme votre grand-mère l’a fait avec vous…
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Je cherche la liste d'une collection de la maison d'éditions...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter