Question d'origine :
Bonjour,
Je fais des recherches sur les mangas et je cherche à savoir s'il y a des ouvrages documentaires existants sur le genre du magical girl.
Bonne journée à vous et merci pour votre travail !
Réponse du Guichet
gds_alc
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 04/12/2018 à 13h30
Bonjour,
Pour commencer nous vous renvoyons vers l’article consacré au « Magical girl » sur wikipedia qui renvoie sur l’étude de Sugawa Akiko, Les enfants de Sailor Moon, ou l’évolution de la « Magical Girl ». La chercheuse relate que « Les « Magical Girls », du type Sailor Moon ou Pretty Cure, sont le résultat d’un processus évolutif spécifiquement japonais à partir d’un modèle idéal-typique emprunté à la « sorcière » occidentale moderne. Ce qui se montre dans cette évolution, c’est la lutte menée par les fillettes japonaises sur le terrain du genre.
(…)
Les années 1960 : les premières « Magical Girls »
L’un des types caractéristiques de la Magical Girl que l’on trouve dans l’anime japonais est celui de la fille habituellement maladroite, qui n’aime pas étudier, dont le sport est le cauchemar, en rien brillante, mais qui, dès qu’elle opère une transformation magique, devient une fille mignonne, possédant des pouvoirs magiques, et courageuse, n’hésitant pas à affronter les ennemis bille en tête.
Sailor Moon a connu un succès mondial dans les années 1990. Sous l’influence de Sailor Moon, la Magical Girl typique a évolué vers la « combattante à transformation », qui se métamorphose à volonté pour affronter les ennemis, avec l’aide de plusieurs objets magiques, un sceptre par exemple. Mais la Magical Girl des années 1960, au début de la télévision, était différente de cette combattante qu’elle est devenue par la suite… ».
Pour poursuivre vos recherches, il faudra alors vous plonger dans des études écrites soit en anglais soit en Japonais.
Ainsi, cette même auteure Sugawa Akiko a rédigé une thèse sur ce sujet : Girls and Magic: Representations of Magical Girls and Japanese Female Viewership, Japan Society of Animation Studies Award, Japan Society of Animation Studies qui est consultable en ligne (doc pdf)
Le site core renvoie sur diverses études dont :
• Une reprise de la thèse d’Akiko Sugawa, « ‘Representations of girls in Japanese Magical Girl TV animation programmes from 1966 to 2003 and Japanese female audiences' understanding of them» .
• Magical Girl Martyrs: Puella Magi Madoka Magica and Purity, Beauty, and Passivity par Tate James.
• “The Gender Identities in Japanese Society “, Kumiko Saito, The Journal of Asian Studies , Vol. 73, No. 1 (February 2014), pp. 143-164 (voir le site Cambridge university press).
• The Connotations of Magical Girl Animations: Case Studies of Sailor Moon, Pretty Cure, and Madoka Magica parThanakorn Passananon, 2013.
Pour compléter ces premières références, vous pourriez jeter un coup d’œil aux études portant plus généralement sur les mangas. Certaines sont consultables depuis la base de donnée Cairn comme :
• Les mangas ou bizarreries du sexuel à l'adolescence, Anne Tassel, Adolescence 2011/4 (n° 78), pages 937 à 943
• "L'imaginaire enfantin et ses nouveaux héros", Marina D’Amato, Sciences Humaines, 2010/10 (N°219), page 6.
Enfin, citons les ouvrages suivants :
• Le manga au féminin : articles, chroniques, entretiens et mangas, 2010.
• Les mangas pour jeunes filles, figures du sexuel à l'adolescence / Joëlle Nouhet-Roseman ; préface de François Richard, 2011.
• Les mangados: lire des mangas à l’adolescence / Christine Détrez, Olivier Vanhée, 2012.
• Histoire du manga: le miroir de la société japonaise/ Karyn Nishimura-Poupée, 2016.
Pour commencer nous vous renvoyons vers l’article consacré au « Magical girl » sur wikipedia qui renvoie sur l’étude de Sugawa Akiko, Les enfants de Sailor Moon, ou l’évolution de la « Magical Girl ». La chercheuse relate que « Les « Magical Girls », du type Sailor Moon ou Pretty Cure, sont le résultat d’un processus évolutif spécifiquement japonais à partir d’un modèle idéal-typique emprunté à la « sorcière » occidentale moderne. Ce qui se montre dans cette évolution, c’est la lutte menée par les fillettes japonaises sur le terrain du genre.
(…)
Les années 1960 : les premières « Magical Girls »
L’un des types caractéristiques de la Magical Girl que l’on trouve dans l’anime japonais est celui de la fille habituellement maladroite, qui n’aime pas étudier, dont le sport est le cauchemar, en rien brillante, mais qui, dès qu’elle opère une transformation magique, devient une fille mignonne, possédant des pouvoirs magiques, et courageuse, n’hésitant pas à affronter les ennemis bille en tête.
Sailor Moon a connu un succès mondial dans les années 1990. Sous l’influence de Sailor Moon, la Magical Girl typique a évolué vers la « combattante à transformation », qui se métamorphose à volonté pour affronter les ennemis, avec l’aide de plusieurs objets magiques, un sceptre par exemple. Mais la Magical Girl des années 1960, au début de la télévision, était différente de cette combattante qu’elle est devenue par la suite… ».
Pour poursuivre vos recherches, il faudra alors vous plonger dans des études écrites soit en anglais soit en Japonais.
Ainsi, cette même auteure Sugawa Akiko a rédigé une thèse sur ce sujet : Girls and Magic: Representations of Magical Girls and Japanese Female Viewership, Japan Society of Animation Studies Award, Japan Society of Animation Studies qui est consultable en ligne (doc pdf)
Le site core renvoie sur diverses études dont :
• Une reprise de la thèse d’Akiko Sugawa, « ‘Representations of girls in Japanese Magical Girl TV animation programmes from 1966 to 2003 and Japanese female audiences' understanding of them» .
• Magical Girl Martyrs: Puella Magi Madoka Magica and Purity, Beauty, and Passivity par Tate James.
• “The Gender Identities in Japanese Society “, Kumiko Saito, The Journal of Asian Studies , Vol. 73, No. 1 (February 2014), pp. 143-164 (voir le site Cambridge university press).
• The Connotations of Magical Girl Animations: Case Studies of Sailor Moon, Pretty Cure, and Madoka Magica parThanakorn Passananon, 2013.
Pour compléter ces premières références, vous pourriez jeter un coup d’œil aux études portant plus généralement sur les mangas. Certaines sont consultables depuis la base de donnée Cairn comme :
• Les mangas ou bizarreries du sexuel à l'adolescence, Anne Tassel, Adolescence 2011/4 (n° 78), pages 937 à 943
• "L'imaginaire enfantin et ses nouveaux héros", Marina D’Amato, Sciences Humaines, 2010/10 (N°219), page 6.
Enfin, citons les ouvrages suivants :
• Le manga au féminin : articles, chroniques, entretiens et mangas, 2010.
• Les mangas pour jeunes filles, figures du sexuel à l'adolescence / Joëlle Nouhet-Roseman ; préface de François Richard, 2011.
• Les mangados: lire des mangas à l’adolescence / Christine Détrez, Olivier Vanhée, 2012.
• Histoire du manga: le miroir de la société japonaise/ Karyn Nishimura-Poupée, 2016.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter