Question d'origine :
Pourquoi n'y a-t-il pas d'"u" dans langage alors qu'il y en a un dans langue et que ces deux mots sont de toutes évidences liées..?
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 09/11/2018 à 14h58
Bonjour,
Pour établir l’étymologie d’un mot on s’appuie sur les règles de la phonétique historique telles que les énumère l’ouvrage de Bourciez Phonétique française : étude historique. L’auteur explique :
"A l’initiale et à l’intérieur du mot derrière une consonne, les groupes CW, GW [il s’agit des sons « cou » et « gou » représentés dans l’orthographe latine par qu et par gu] ont perdu leur élément labial W, et la gutturale est restée intacte en français."
Ainsi le latin
Le mot
Le même phénomène de différence orthographique s’observe dans cet exemple cher aux bibliothécaires :
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter