Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Signification de comptine...

Signification de comptine...

par Pierre Genevrier, le 19/09/2018 à 21:18 - 152 visites

Bonsoir,

Dans la célèbre comptine « Une souris verte », il est question de tremper la dite pauvre souris dans l’huile :

Une souris verte
Qui courait dans l'herbe
Je l'attrape par la queue
Je la montre à ces messieurs

Ces messieurs me disent
Trempez-la dans l'huile
Trempez-la dans l'eau
Ça fera un escargot
Tout chaud


Qui pourrait m’expliquer la fonction de cette cruelle action dans une comptine pour enfants ?
D’avance merci...

Réponse du Guichet du savoir

par gds_db, le 20/09/2018 à 16:10

Bonjour,

Comme le département Jeunesse de notre bibliothèque l'indiquait déjà dans cette précédente réponse sur la comptine une souris verte, le côté fantastique de la métamorphose de la souris en escargot à travers une expérience imaginaire, farfelue et absurde du bain d'huile, renvoie l'enfant à l'image de son propre corps et l'ancre le réel. Nous vous laissons lire l'explication de Marie-Claire Bruley et Marie-France Painset dans Au bonheur des comptines retranscrite dans la réponse du département Jeunesse pour en savoir plus.

En somme, "La comptine, c’est comme un petit tableau dans lequel on saute à pied joint pour en ressortir aussitôt… Inattendue, farfelue, fantaisiste, elle frôle le non-sens et la poésie dans ce qu’elle a de plus libre."
source : Les comptines, les enfantines : les effets chez les enfants ?

D'autres y voient le récit d'une légende selon laquelle la souris verte ferait référence à un soldat vendéen qui aurait été traqué par les soldats républicains pendant la Guerre de Vendée et soumis à différentes tortures... (voir Wikipedia).
On trouve cette explication sur de nombreux sites internet mais sans source fiable...

Bonne journée.
  • 0 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
cron
mentions légales - contact