celte

Bonjour,

Tout d’abord, nous vous rappelons que selon les règles de fonctionnement du Guichet du Savoir, nous vous demandons de vous limiter à une question par message. Merci d’en tenir compte pour vos prochaines demandes.

La question de la signification du Gwenn-ha-du (« Noir et blanc »), le fameux drapeau breton, nous a souvent été posée.

Selon lexilogos.com, « Ce drapeau a été dessiné au début du XXe siècle, en s'inspirant du blason de Rennes et de la bannière étoilée des États-Unis. Les américains ont le stars and stripes, les bretons, le gwenn ha du : littéralement blanc et noir. C'est la bannière herminée ! Les bandes (stripes) du drapeau américain représentaient les 13 états unis à l'origine, de même les bandes du drapeau breton représentent les 9 anciens évêchés :
- les 4 bandes blanches pour la Bretagne bretonnante ou Breizh
- les 5 bandes noires pour la Bretagne gallaise ou Bertaèyn[/n]
En gallo, le drapeau breton porte le nom de Blanc e Neirr.
Les hermines constituent l'héritage du duché de Bretagne. Cependant, le nombre d'hermines (11) n'a pas de signification particulière […] »

Il nous sera difficile de vous dire quels sont « les pays celtiques » - en effet, aucune entité politique ne s’est jamais définie sous ce nom-là.

On appelle « Celtes » un ensemble de peuples parlant des langues apparentées dont les origines se perdent dans la protohistoire, mais que beaucoup de chercheurs mettent en relation avec la culture de Hallstatt, marquant la transition entre l’âge du bronze et l’âge du fer en Europe centrale (Bohême, puis bassin du Danube et du Rhin). A partir du VIè siècle avant l’ère chrétienne, ces peuples vont se mettre à migrer, vers l’ouest d’abord, puis vers l’est. A son extension maximale, la culture celte sera donc majoritaire Gaule, Grande-Bretagne, Irlande, sur une partie du nord-est de l’Italie, et en Ibérie, sur ce qui correspond environ aux trois quarts de l’Espagne actuelle.

Ainsi, non seulement les Asturies furent peuplées par des Celtes dès - 500, mais la principauté leur doit son nom : en effet, les Astures étaient une « confédération de peuples de souche celtique ou celtisée qui occupaient le littoral atlantique entre les […] fleuves Navia et Sella (partie septentrionale de l’actuelle province d’Oviedo ».

(Source : Les Celtes [Livre] : histoire et dictionnaire : des origines à la romanisation et au christianisme / Venceslas Kruta)

Et aujour'hui ?

« Pour un homme des temps modernes, est celte celui qui parle une langue celtique, qu’il vive dans les îles ou sur le sol de l’Armorique. Aujourd’hui, trois à quatre millions de personnes méritent l’épithète de Celtes […] goïdéliques, les gaélique d’Irlande et d’Ecosse, ou encore le parler de l’Île de Man ; brittoniques, le gallois et le breton d’Armorique, lui-même divisé en quatre dialectes. Tous ces parlers sont minoritaires ; le gallois mis à part, leur emploi dans la vie quotidienne […] décline régulièrement. »

(Source : Les Celtes en Europe / Maurice Meuleau)

Mais l’histoire des peuples celtiques est longue et complexe, puisqu’elle commence avec la culture de Hallstatt vers – 700 et qu’elle est toujours en cours. Voici quelques ouvrages pour en savoir plus :

- Atlas historique des Celtes [Livre] / John Haywood ; av.-propos de Barry Cunliffe ; trad. de l'anglais par Colette Stévanovitch

- Sur les sentiers ignorés du monde celte [Livre] / Graham Robb ; traduit de l'anglais par Isabelle Taudière et Lucile Débrosse

- Les Celtes [Livre] / texte Venceslas Kruta ; photographies Dario Bertuzzi, Werner Forman, Erich Lessing

Bonne journée.