Question d'origine :
Je voudrai connaitre l'origine de l'expression "Les montagnes russes"
En vous remerciant
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 13/08/2018 à 11h56
Bonjour,
Selon le Dictionnaire classique des origines, inventions et découvertes dans les arts, les sciences et des lettres de W. Maine (1864, disponible sur books.google.fr), les montagnes russes étaient à l’origine une « sorte d’amusement qui consiste à se laisser glisser, assis dans un traîneau, sur un plan incliné que supportent de solides charpentes. Cet amusement est d’origine russe, mais, en Russie, c’est sur de véritables collines, et en hiver, quand la terre est couverte de neige ou de glace, qu’on fait marcher les véhicules. »
Plus pragmatiquement, l’ouvrage richement illustréJours de fête [Livre] : de Tivoli à Eurodisneyland / Gilles-Antoine Langlois décrit les montagnes russes originelles comme « un bobsleigh primitif » - c’est-à-dire une luge d’assez grande taille, pour les amateurs de sensations fortes, ramené en France après la campagne de Napoléon en Russie (1812). « La glace est remplacée par du savon et ça glisse presque aussi bien ! »
D’où le manège célèbre sous ce nom dans les parcs d’attraction français, « suite de pentes et de contrepentes parcourues à grande vitesse par un véhicule sur rails », dont le nom a acquis le sens figuré de « suite de montées et de descentes, de mouvements successifs vers le haut, puis vers le bas ».
(Source :Dictionnaire culturel en langue française [Livre] / sous la dir. de Alain Rey)
Bonne journée.
Selon le Dictionnaire classique des origines, inventions et découvertes dans les arts, les sciences et des lettres de W. Maine (1864, disponible sur books.google.fr), les montagnes russes étaient à l’origine une « sorte d’amusement qui consiste à se laisser glisser, assis dans un traîneau, sur un plan incliné que supportent de solides charpentes. Cet amusement est d’origine russe, mais, en Russie, c’est sur de véritables collines, et en hiver, quand la terre est couverte de neige ou de glace, qu’on fait marcher les véhicules. »
Plus pragmatiquement, l’ouvrage richement illustré
D’où le manège célèbre sous ce nom dans les parcs d’attraction français, « suite de pentes et de contrepentes parcourues à grande vitesse par un véhicule sur rails », dont le nom a acquis le sens figuré de « suite de montées et de descentes, de mouvements successifs vers le haut, puis vers le bas ».
(Source :
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Depuis quand la rue Champfleuri existait-elle et pourquoi...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter