Thelma et Louise, mystère du policier
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 29/07/2018 à 23h02
1147 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Dans le film Thelma et Louise 1991, à la 45 ème minute, l'inspecteur entre chez Louise, prend une photo qui semble être celle de Louise enfant et prononce ces mots "bon anniversaire mon canard".
Qui est cet inspecteur ? Quel lien a-t-il avec le personnage de Louise ?
Merci d'avance !
Réponse du Guichet
gds_et
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 31/07/2018 à 13h48
Bonjour,
Nous allons tenter de vous répondre sans révéler (trop) d’informations clés sur le film, n’ayant pas la possibilité de masquer les spoilers.
Dans Thelma et Louise, le personnage Hal Slocumb, interprété par Harvey Keitel, est chargé de l’enquête sur le meurtre de l’agresseur de Thelma.
Il n’a pas de lien personnel ou familial avec Louise, ni avec Thelma.
Dans la scène qui vous préoccupe, l’inspecteur a cherché l’adresse de Louise et entre dans le domicile vide.
Il prend une photo de Louise enfant et prononce les mots « happy birthday, lady », traduit dans la version française en « bon anniversaire, canard ».
Cette réplique peut en effet paraître incongrue ou ambiguë. Néanmoins elle ne cache aucun mystère particulier, et ne vise qu’à contribuer à la caractérisation du personnage de Hal. Notons à ce propos que le réalisateur Ridley Scott a laissé toute latitude à Harvey Keitel pour s’approprier son personnage et improviser des répliques (parmi lesquelles celle-ci). Pour Harvey Keitel il était important d’établir clairement son personnage comme un « good guy », qui veut sincèrement aider les deux fugitives.
Cette réplique, et le son subjectif de voix d’enfant qui accompagne l’image de la photo, souligne l’attitude compatissante de l’enquêteur, comme l’analyse Sarah Projansky.
Elle suggère aussi que Hal a déjà cherché un certain nombre de renseignements sur Louise, parmi lesquelles sa date de naissance… et il sait probablement ce qui lui est arrivé au Texas. Avec cette scène on comprend donc que dans l’esprit de Hal, Louise ne se réduit pas à une simple suspecte ou une simple criminelle, car il comprend les circonstances qui l’ont poussée à agir, et il sympathise avec sa situation.
Nous espérons que ces éléments répondent à votre interrogation…
Bonne journée.
Nous allons tenter de vous répondre sans révéler (trop) d’informations clés sur le film, n’ayant pas la possibilité de masquer les spoilers.
Dans Thelma et Louise, le personnage Hal Slocumb, interprété par Harvey Keitel, est chargé de l’enquête sur le meurtre de l’agresseur de Thelma.
Il n’a pas de lien personnel ou familial avec Louise, ni avec Thelma.
Dans la scène qui vous préoccupe, l’inspecteur a cherché l’adresse de Louise et entre dans le domicile vide.
Il prend une photo de Louise enfant et prononce les mots « happy birthday, lady », traduit dans la version française en « bon anniversaire, canard ».
Cette réplique peut en effet paraître incongrue ou ambiguë. Néanmoins elle ne cache aucun mystère particulier, et ne vise qu’à contribuer à la caractérisation du personnage de Hal. Notons à ce propos que le réalisateur Ridley Scott a laissé toute latitude à Harvey Keitel pour s’approprier son personnage et improviser des répliques (parmi lesquelles celle-ci). Pour Harvey Keitel il était important d’établir clairement son personnage comme un « good guy », qui veut sincèrement aider les deux fugitives.
Cette réplique, et le son subjectif de voix d’enfant qui accompagne l’image de la photo, souligne l’attitude compatissante de l’enquêteur, comme l’analyse Sarah Projansky.
Elle suggère aussi que Hal a déjà cherché un certain nombre de renseignements sur Louise, parmi lesquelles sa date de naissance… et il sait probablement ce qui lui est arrivé au Texas. Avec cette scène on comprend donc que dans l’esprit de Hal, Louise ne se réduit pas à une simple suspecte ou une simple criminelle, car il comprend les circonstances qui l’ont poussée à agir, et il sympathise avec sa situation.
Nous espérons que ces éléments répondent à votre interrogation…
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter