Question d'origine :
Chers incollables, je cherche la définition d'un mot trouvé dans la description d'un vêtement vers 19010-15: une étole de ]mangolie.
Mangolie est sans doute uen fourrure, mais de quel animal?
Merci d'avance!
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 18/07/2018 à 09h35
Bonjour,
Le mot «Mangolie » , graphie alternative, rare et vieillie, de « Mongolie » - qu’on trouve dans des ouvrages du XVIIIè et du XIXème siècle (par exemple, Géographie Mathématique, Physique et Politique de Toutes les Parties du Monde d’Edme Mentelle (1804), ou Manuel du négociant de Max Hofmann, publié en 1867).
La Mongolie étant réputée pour ses fourrures, le mot dans ses deux variantes désigner peu à peu plusieurs types de fourrures . Un numéro du journal « L’Eveil économique de l’Indochine » daté du 13 janvier 1924 et consultable sur gallica.bnf.fr l’attribue à une race de mouton asiatique appelé Si-t’an, précisant que « l’animal vit au Si keou et au Chansi. La peau est mince, les poils longs, fournis, sont fins, et d’un blanc de neige » - tandis que Le Grand Robert de la langue française donne la définition « Fourrure de chèvre de Mongolie ».
Il est à noter que, selon un article de futura-sciences.com, il vaut parfois mieux ne pas en savoir trop sur l’origine des fourrures – les producteurs chinois et mongols, par égard pour nos délicates sensibilités occidentales, étiquetant volontiers comme « loup » et « lapin » des fourrures issues de chiens et de chats…
Bonne journée.
Le mot «
La Mongolie étant réputée pour ses fourrures,
Il est à noter que, selon un article de futura-sciences.com, il vaut parfois mieux ne pas en savoir trop sur l’origine des fourrures – les producteurs chinois et mongols, par égard pour nos délicates sensibilités occidentales, étiquetant volontiers comme « loup » et « lapin » des fourrures issues de chiens et de chats…
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter