Question d'origine :
bonjour,
Notre médiathèque va accueillir une semaine sur deux 5/7 enfants malentendants (entre 3 et 10 ans) à partir de septembre.
Quelle type d'animations pouvons nous mettre en place ?
merci
Réponse du Guichet
bml_jeun
- Département : Jeunesse
Le 12/07/2018 à 11h02
Bonjour,
Nous nous excusons pour ce délai de réponse anormalement long.
Nous ne disposons pas d’une expertise assez pointue pour vous proposer une réponse appropriée, pour prendre en compte avec justesse ce public, auquel nous ne proposons pas d’accueil spécifique. Néanmoins nous pouvons vous donner quelques pistes.
Vous pouvez trouver sur le site Enfant différent des idées de livres adaptés.
Le site Livre accès possède une page consacrée aux livres pour sourds et malentendants.
Les albums sans texte peuvent être une porte d’entrée intéressante. Vous en trouverez sur notre catalogue en ligne.
Pour aller plus loin, nous vous invitons à vous rapprocher de la nationale des sourds de France fédération ou de l’institut national des jeunes sourds le plus proche de chez vous.
Vous pourrez également trouver de nombreux liens vers des ressources adaptées sur le site surdité LSF.
Bonne découverte !
Nous nous excusons pour ce délai de réponse anormalement long.
Nous ne disposons pas d’une expertise assez pointue pour vous proposer une réponse appropriée, pour prendre en compte avec justesse ce public, auquel nous ne proposons pas d’accueil spécifique. Néanmoins nous pouvons vous donner quelques pistes.
Vous pouvez trouver sur le site Enfant différent des idées de livres adaptés.
Le site Livre accès possède une page consacrée aux livres pour sourds et malentendants.
Les albums sans texte peuvent être une porte d’entrée intéressante. Vous en trouverez sur notre catalogue en ligne.
Pour aller plus loin, nous vous invitons à vous rapprocher de la nationale des sourds de France fédération ou de l’institut national des jeunes sourds le plus proche de chez vous.
Vous pourrez également trouver de nombreux liens vers des ressources adaptées sur le site surdité LSF.
Bonne découverte !
Réponse du Guichet
gds_alc
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 12/07/2018 à 13h19
Bonjour,
Pour compléter la réponse de notre collègue, nous vous laissons consulter deux articles qui mentionnent quelques exemples d’animation :
* Publics sourds et malentendants en bibliothèque / Journée ABF Lorraine – 27 mars 2017, Christine Sigrist.
* L’accueil des publics sourds et malentendants. Les bibliothècaires ont un « signe » fort à envoyer / Françoise Sarnowski.
Par ailleurs, lors de la journée mondial des sourds la Bibliothèque municipale de Lyon a proposé une animation :
" Contes du bout des doigts » avec une comédienne, en langues des signes et une bibliothécaire qui ont présenté des histoires en version kamishibaï, cette technique narrative d´origine japonaise, qui consiste à raconter une histoire tout en faisant défiler les images qui l´illustrent, à l’aide d´un petit théâtre en bois ou en carton.
A chaque séance : 2 histoires pour petits et grands".
Par ailleurs, « Le jeu sert également d’outil de communication durant les « Soirées silencieuses » organisées à la médiathèque Françoise Giroud pour des publics sourds et malentendants, le jeu vidéo étant particulièrement adapté à ce type d’action. »
Source : enssib.fr.
Enfin, vous pourriez pour votre animation vous appuyer sur le conte viggo : Le jeune lecteur chemine de façon autonome et ludique entre le texte en français et les vidéos en langue des signes via l’application Inclood (Réalité Augmentée).
Pour compléter la réponse de notre collègue, nous vous laissons consulter deux articles qui mentionnent quelques exemples d’animation :
* Publics sourds et malentendants en bibliothèque / Journée ABF Lorraine – 27 mars 2017, Christine Sigrist.
* L’accueil des publics sourds et malentendants. Les bibliothècaires ont un « signe » fort à envoyer / Françoise Sarnowski.
Par ailleurs, lors de la journée mondial des sourds la Bibliothèque municipale de Lyon a proposé une animation :
" Contes du bout des doigts » avec une comédienne, en langues des signes et une bibliothécaire qui ont présenté des histoires en version kamishibaï, cette technique narrative d´origine japonaise, qui consiste à raconter une histoire tout en faisant défiler les images qui l´illustrent, à l’aide d´un petit théâtre en bois ou en carton.
A chaque séance : 2 histoires pour petits et grands".
Par ailleurs, « Le jeu sert également d’outil de communication durant les « Soirées silencieuses » organisées à la médiathèque Françoise Giroud pour des publics sourds et malentendants, le jeu vidéo étant particulièrement adapté à ce type d’action. »
Source : enssib.fr.
Enfin, vous pourriez pour votre animation vous appuyer sur le conte viggo : Le jeune lecteur chemine de façon autonome et ludique entre le texte en français et les vidéos en langue des signes via l’application Inclood (Réalité Augmentée).
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter